Working languages:
English to Chinese
Chinese to English

Lei Zhang
Accurate, Fast and Elegant Translation.

Qingdao, Shandong, China
Local time: 12:10 CST (GMT+8)

Native in: Chinese (Variants: Mandarin, Simplified) Native in Chinese
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Services Translation, Website localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription
Expertise
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksEngineering (general)
ManufacturingMedical: Health Care
Cinema, Film, TV, DramaMedia / Multimedia
Games / Video Games / Gaming / CasinoJournalism
Tourism & Travel
Rates
English to Chinese - Standard rate: 0.05 USD per word / 35 USD per hour
Chinese to English - Standard rate: 0.05 USD per character / 35 USD per hour
Payment methods accepted PayPal
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Master's degree - Dalian University of Foreign Languages
Experience Years of translation experience: 5. Registered at ProZ.com: Jan 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Chinese (CATTI)
English to Chinese (College English Test)
Chinese to English (CATTI)
Chinese to English (College English Test)
Memberships N/A
Software AutoCAD, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS
CV/Resume English (PDF)
Bio
A native Chinese Mandarin speaker well-acquainted with translation between English and Chinese.

A professional English-Chinese Translator certified by CATTI – highest standard of certification for translators in China.

More than five years of translation experience, across fields including mechanics, food & medicine, business & trade contract, website, tourism and literature.

Four years of Japanese learning experience with JLPT 2 certification. Worked as a Japanese trading assistant for one year

I was born in China, and graduated from Dalian University of Foreign Languages with a Master’s Degree in Translating and Interpreting. Now I am working for a state-owned automobile enterprise as a Technology Translator.

My Commitments:
1. 100% manual translation;
2. On-time delivery;
3. Proofread before submit any work;
4. Revise and correct any errors promptly without additional cost.
5. Capable of translating 2000 words per day


Profile last updated
Apr 18



More translators and interpreters: English to Chinese - Chinese to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search