Member since Sep '19

Working languages:
Spanish to English
Christine van Emden
Business/Transport & Logistics/Education

Spain

Native in: English (Variant: British) Native in English
Send email
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected

What Christine van Emden is working on
info
Aug 11, 2024 (posted via ProZ.com):  Recent work includes regular translation for a large company dedicated to infrastructures, renewable energy and construction, articles on education for academic journals, technical datasheets for a manufacturer of industrial flooring products and marketing material for a bank. I have also translated articles and audiovisual material related to travel. I have also done regular proofreading of academic texts, particularly in the fields of business and education. ...more, + 1 other entry »
Total word count: 0

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Transcription
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Education / Pedagogy
Transport / Transportation / ShippingTourism & Travel
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsAutomotive / Cars & Trucks
Ships, Sailing, MaritimeManagement
Internet, e-CommercePoetry & Literature

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
General rate: 0.08 EUR per word

All accepted currencies Euro (eur)
Payment methods accepted Visa, Wire transfer
Experience Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Dec 2018. Became a member: Sep 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Plunet BusinessManager, Powerpoint

Website https://www.christinetranslations.com/
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Improve my productivity
Bio
Native English speaker from the UK, resident in Spain for over 35 years. I have wide experience of translating many kinds of documents, especially in the fields of business, international commerce, transport and logistics, and education. I also translate for the travel and tourism industry.
Keywords: native English speaker, Business, transport and logistics, travel and tourism, literary, import export, international commerce


Profile last updated
Aug 20, 2024



More translators and interpreters: Spanish to English   More language pairs