- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. View now.
- Affiliations
This person is affiliated with:
- Services
-
Expertise
Specializes in:
- Medical: Pharmaceuticals
- Medical: Health Care
- Science (general)
- Waste management/Waste disposal/Recycling
- Water resources management
- Accounting
- Business/Commerce (general)
- Finance (general)
- Human Resources
- Insurance
- Internet, e-Commerce
- Management
- Retail
- Transport / Transportation / Shipping
- Advertising / Public Relations
- Marketing
- Printing & Publishing
- Tourism & Travel
- Market Research
- Architecture
- Art, Arts & Crafts, Painting
- Cinema, Film, TV, Drama
- Sports / Fitness / Recreation
- Textiles / Clothing / Fashion
- IT (Information Technology)
More
Also works in:
- Internet, e-Commerce
- Management
- Retail
- Transport / Transportation / Shipping
- Advertising / Public Relations
- Marketing
- Printing & Publishing
- Tourism & Travel
- Market Research
- Architecture
- Art, Arts & Crafts, Painting
- Cinema, Film, TV, Drama
- Sports / Fitness / Recreation
- Textiles / Clothing / Fashion
- IT (Information Technology)
- Volunteer / Pro-bono work
- Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
- Rates
General rate: 0.75 EUR per word / 50 EUR per hour
No rates set per language pair.
- Experience
- Years of experience: 29. Registered at ProZ.com: Feb 2019. Became a member: May 2024.
- Credentials
- No credentials listed.
- Memberships
- N/A
- Software
- Adobe Acrobat, Adobe InDesign, Adobe Photoshop, ChatGPT, DeepL, memoQ, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Plunet BusinessManager, Powerpoint, ProZ.com Translation Center, Trados Online Editor, Trados Studio, WordfastI can / am willing to use AI
- Events and training
Training sessions attended
- Professional practices
- Holger Warnken endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
- Professional objectives
Meet new translation company clients
Meet new end/direct clients
Work for non-profits or pro-bono clients
Screen new clients (risk management)
Network with other language professionals
Find trusted individuals to outsource work to
Build or grow a translation team
Get help with terminology and resources
Learn more about translation / improve my skills
Get help on technical issues / improve my technical skills
Learn more about additional services I can provide my clients
Stay up to date on what is happening in the language industry
Help or teach others with what I have learned over the years
Buy or learn new work-related software
Improve my productivity
Senior Translator, 30 years experience
Native in:
- German
No client feedback collected