- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. View now.
- Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
- Services
- Translation, Interpreting, Transcription, Transcreation, Website localization, Subtitling, Voiceover (dubbing), Native speaker conversation, Software localization
-
Expertise
Specializes in:
- Medical: Health Care
- Gaming/Video-games/E-sports
- Real Estate
- International Org/Dev/Coop
- Medical (general)
- History
- Law (general)
- Accounting
- Business/Commerce (general)
- Economics
More
Also works in:
- Finance (general)
- Advertising / Public Relations
- Human Resources
- Internet, e-Commerce
- Investment / Securities
- Management
- Transport / Transportation / Shipping
- Marketing
- Tourism & Travel
- Cinema, Film, TV, Drama
- Government / Politics
- Sports / Fitness / Recreation
- Textiles / Clothing / Fashion
- Agriculture
- Computers: Hardware
- Energy / Power Generation
- Livestock / Animal Husbandry
- Military / Defense
- Computers (general)
- General / Conversation / Greetings / Letters
- Nutrition
- Insurance
- Law: Contract(s)
- Retail
- Law: Taxation & Customs
- Electronics / Elect Eng
- Engineering (general)
- Volunteer translations
TWB Kató — Words donated: 2,183
- Volunteer / Pro-bono work
- Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
- Payment methods accepted
- Wire transfer, PayPal, Payoneer, Wise | Send a payment via ProZ*Pay
-
Portfolio
Greek to Arabic, Arabic to Greek, English to Arabic, Hebrew to English
Sample translations
Arabic to Greek: Football Team
Source text - Arabic
Translation - Greek
English to Arabic: Games
Source text - English
Translation - Arabic
Hebrew to English: Balance Sheet
General field: Bus/Financial
Detailed field: Accounting
Source text - Hebrew
Translation - English
- Glossaries
- Experience
- Years of experience: 21. Registered at ProZ.com: Apr 2019. Became a member: Apr 2019.
- Credentials
- English to Arabic (The Arab American University - Jenin)
- Memberships
- N/A
- Software
- Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, CafeTran Espresso, Dreamweaver, Google Translator Toolkit, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordbee
- CV/Resume
- Events and training
Conferences attended
- Professional practices
- Kamal Idkaidek endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
A decade in Business, Legal, Medical
What Kamal Idkaidek is working on
Jul 14, 2023 (posted via ProZ.com): Health Bureau burial permit. ...more, + 2 other entries