Рабочие языковые пары:
английский => испанский
испанский => английский
Ana Vanoli
Verified identity Certified PRO 8 clients would work again
+25 y technical & scientific experience

Bahia Blanca, Buenos Aires, Аргентина
Местное время: 15:22 -03 (GMT-3)

Родные языки: испанский Native in испанский
Send email
  • Send message through ProZ.com

8 positive reviews

0.0 (8 reviews)

What Ana Vanoli is working on
info
Sep 25 (posted via ProZ.com):  Working on a mix of medical and healthcare content, including vascular access, infection prevention, antimicrobial technologies, emerging pathogens and bloodstream infections; industrial and engineering materials, with a focus on bearings, lubrication systems and technical product content; and corporate and legal documents, including sustainability, human rights and maritime documentation. A busy and varied few days! ...more, + 12 other entries »
Total word count: 4985

  Display standardized information
Биографические данные

                                                           

jsplgwms3i5fvbun0yau.png

  



Этот переводчик заработал баллы KudoZ, помогая своим коллегам в переводе сложных терминов, требующих специальных знаний. Для просмотра переведенных терминов щелкните на соответствующей сумме баллов.

Всего набрано баллов: 267
Баллы за ответы на вопросы PRO: 249

Основные языковые пары (PRO)
английский => испанский170
испанский => английский79
Основные общие области (PRO)
Техника128
Прочее46
Медицина20
Бизнес/Финансы19
Общественные науки12
Баллы еще в 4 областях >
Основные узкоспециальные области (PRO)
Техника (в целом)32
Техника: Промышленность28
Строительство / Строительная техника16
Механика / Инженерная механика12
Химия; химические науки и технологии12
Медицина (в целом)12
Общеразговорные темы / Переписка / Поздравления8
Баллы еще в 22 областях >

См. все набранные баллы >
Ключевые слова engineering, international organizatios, health, energy, science, revision, proofreading, environment, fertilizer, maintenance. See more.engineering, international organizatios, health, energy, science, revision, proofreading, environment, fertilizer, maintenance, operation, catalyst, electricity, energy, software, mechanic, chemistry, quality, standards, reactor, stripper, urea, ammonia, nitrogen, utilities, industry, technical, manuals, training, logistics, safety, quality, balanced scorecard, manuals, employees, biochemistry, laboratory, translation, compressor, standards, management, translator, biochemistry, labware, ingeniería, industrial, química, medicina, cancer, terapia, normas, servicios, manuales, traducción, gestión, traductor, traductora, calidad, experiencia, machine translation post editing, traducción automática. See less.




Последнее обновление профиля
Feb 22, 2025