Working languages:
English to Spanish
Spanish to English

Ana Vanoli
+20 y technical & scientific experience

Bahia Blanca, Buenos Aires, Argentina
Local time: 14:03 -03 (GMT-3)

Native in: Spanish Native in Spanish
  • Send message through ProZ.com MSN IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
8 positive reviews

 Your feedback
What Ana Vanoli is working on
info
Aug 27 (posted via ProZ.com):  Chlorine Dioxide Generator Installation, Operations, & Maintenance Manual ...more, + 11 other entries »
Total word count: 4985

  Display standardized information
Bio

d5kcjwr4rkmoo82nbpsw.jpg                                                           

   Contact me



hxdcsax8lgk65nbxjcy3.pngj7ibqsfpwrcse3gpcqhj.png  

okbanzqnlkh0s5ltrmwu.png



This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 239
PRO-level pts: 221


Top languages (PRO)
English to Spanish146
Spanish to English75
Top general fields (PRO)
Tech/Engineering120
Other38
Medical16
Bus/Financial15
Social Sciences12
Pts in 4 more flds >
Top specific fields (PRO)
Engineering (general)32
Engineering: Industrial28
Construction / Civil Engineering16
Chemistry; Chem Sci/Eng12
Medical (general)12
International Org/Dev/Coop8
Other8
Pts in 19 more flds >

See all points earned >
Keywords: engineering, international organizatios, health, energy, science, revision, proofreading, environment, fertilizer, maintenance, operation, catalyst, electricity, energy, software, mechanic, chemistry, quality, standards, reactor, stripper, urea, ammonia, nitrogen, utilities, industry, technical, manuals, training, logistics, safety, quality, balanced scorecard, manuals, employees, biochemistry, laboratory, translation, compressor, standards, management, translator, biochemistry, labware, ingeniería, industrial, química, medicina, cancer, terapia, normas, servicios, manuales, traducción, gestión, traductor, traductora, calidad, experiencia, machine translation post editing, traducción automática




Profile last updated
Aug 12



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search