Member since Aug '19

Working languages:
English to French
French to English
French to Spanish
Spanish to English
English to Spanish

Martin Ouellet
EN-FRCA, FR - Experts

Los Angeles, California, United States
Local time: 02:53 PDT (GMT-7)

Native in: French (Variants: Standard-France, Canadian) Native in French
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
(1 unidentified)

 Your feedback
Martin Ouellet is an employee of:
Account type Vendor/advertiser to the translation industry
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations Employer: Addendum Communication
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization, Website localization, Transcreation, Voiceover (dubbing), Interpreting
Specializes in:
Marketing / Market ResearchEnvironment & Ecology
Automotive / Cars & TrucksGames / Video Games / Gaming / Casino
Energy / Power GenerationMedical: Health Care
Aerospace / Aviation / SpaceMedical (general)
Medical: InstrumentsMedical: Pharmaceuticals

Payment methods accepted PayPal, Check
ProZ*Pay | Send a payment
Translation education Other - Université Laval
Experience Years of translation experience: 3. Registered at Jun 2019. Became a member: Aug 2019. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to English (American Translators Association)
French to Spanish (American Translators Association)
Spanish to English (American Translators Association)
English to Spanish (American Translators Association)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS
Professional practices Martin Ouellet endorses's Professional Guidelines.

Addendum Communication has been founded in 2019 to provide certified, high quality, affordable language services and professional support to companies who want to expand their business in French Canada, France, the Francophonie as well as in the USMCA Treaty territory (US-CAN-MEX). Our services include French Canadian, French, Spanish and English translation/localization. Addendum Communication is a corporate member of the American Translators Association (ATA) and abides by the ATA Code of Ethics and Professional Practice.

Keywords: Localization, Translation, Marketing, Software, Web sites, Dubbing, Subtitling, Newsletter, email

Profile last updated
Sep 17

More translators and interpreters: English to French - French to English - French to Spanish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search