Display standardized information
- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. View now.
- Affiliations
Blue Board affiliation:
- Services
-
Expertise
Specializes in:
- Automotive / Cars & Trucks
- Construction / Civil Engineering
- Chemistry; Chem Sci/Eng
- Engineering: Industrial
- Environment & Ecology
- Food & Drink
- Automation & Robotics
- Computers (general)
- Business/Commerce (general)
- Medical: Instruments
More
Also works in:
- Accounting
- Architecture
- Finance (general)
- Law: Patents, Trademarks, Copyright
- Management
- Mechanics / Mech Engineering
- Medical: Health Care
- Medical: Pharmaceuticals
- Computers: Systems, Networks
- Science (general)
- Transport / Transportation / Shipping
- SAP
- Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
- Petroleum Eng/Sci
- Patents
- Nutrition
- Medical: Dentistry
- Metallurgy / Casting
- Metrology
- Medical (general)
- Manufacturing
- Real Estate
- Internet, e-Commerce
- Electronics / Elect Eng
- Aerospace / Aviation / Space
- Engineering (general)
- Energy / Power Generation
- Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
- Law: Contract(s)
- Biology (-tech,-chem,micro-)
- Rates
General rate: 0.08 EUR per word / 25 EUR per hour
Rates per language pair
English to German - Rates: 0.08 - 0.18 EUR per word / 25 - 55 EUR per hour
German to English - Rates: 0.08 - 0.18 EUR per word / 25 - 55 EUR per hour
Spanish to English - Rates: 0.08 - 0.18 EUR per word / 25 - 55 EUR per hour
Spanish to German - Rates: 0.08 - 0.18 EUR per word / 25 - 55 EUR per hour
- KudoZ activity (PRO)
- Questions answered: 3
- Payment methods accepted
- Wire transfer, Check | Send a payment via ProZ*Pay
- Year established
- 1980
- Currencies accepted
- Euro (eur), U. S. dollars (usd)
-
Portfolio
English to German, German to English
Sample translations
German to English: VDI Positionspapier „Technische Sicherheit”
Source text - German
Translation - English
- Standards / Certification(s)
- EN 15038
- Translation education
- Other - AKAD
- Experience
- Years of experience: 46. Registered at ProZ.com: Jan 2002. Became a member: Feb 2007.
- Credentials
- English to German (German Chamber of Trade and Industry)
- English to German (AKAD University)
- German to English (German Chamber of Trade and Industry)
- German to English (AKAD University)
- Memberships
- N/A
- Software
- Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, Dreamweaver, FrameMaker, Frontpage, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Passolo, Powerpoint, QuarkXPress, SDLX, STAR Transit, Trados Studio, Wordfast
- Website
- CV/Resume