Member since Dec '05

Working languages:
French to English

Wyley Powell
Ed., HR, IT, Legal, Med., Literary, Fin.

Local time: 08:20 EDT (GMT-4)

Native in: English Native in English
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
Education / PedagogyInsurance
Human Resources

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 28, Questions answered: 36, Questions asked: 640
Translation education Other - Dip. Trans, University of Toronto
Experience Years of experience: 15. Registered at Jan 2002. Became a member: Dec 2005. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to English (Association of Translators and Interpreters of Ontario)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Multicorpora, Powerpoint
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Certified translator (ATIO) offering translation from French to English and editing proofreading services. Areas of specialization:
Information technology
Library science
TV documentaries (subtitles and related Web pages)
Legal and medical (wills, divorce decrees, power of attorney)
Economics, Business and Accounting
Human Resources management/training
Music, literature, movie reviews
History (including biographies)

Over 25 years of experience as a parti-time and full-time freelance translator in diverse subjects. Clients have included government, associations, translation agencies, individuals, private companies. in the school context.

Rates: $0.16 US per word for translation. $30 U.S. per hour for proofreading.
Keywords: information technology, education, psychology, accounting, human resources management, human resources training, legal, medical, TV documentary subtitles, Web pages

Profile last updated
Apr 8, 2019

More translators and interpreters: French to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search