Spanish to English: Hispanic/Latinos in writing General field: Art/Literary Detailed field: Art, Arts & Crafts, Painting | |
Source text - Spanish Humberto Ak’abal was a Guatemalan poet, born in the region of Momostenango in 1952. His Mayan ancestry is reflected in his work and ideology. Ak’abal’s work is organic and simple, including a lot of natural elements form his surroundings and his cultural beliefs. | Translation - English Humberto Ak’abal fue un poeta guatemalteco, nacido en la región de Momostenango en 1952. Su ascendencia maya se refleja en su obra e ideología. El trabajo de Ak’abal es orgánico y simple, e incluye muchos elementos naturales de su entorno y sus creencias culturales. |