Member since Apr '07

Working languages:
Italian to Hungarian
Hungarian to Italian
French to Hungarian

Availability today:
Available

November 2017
SMTWTFS
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  

Zsuzsanna Vajdovics
Traduzioni tecniche e manualistica

Zubiena, Piemonte, Italy
Local time: 06:27 CET (GMT+1)

Native in: Hungarian Native in Hungarian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
15 positive entries
(1 unidentified)

 Your feedback
User message
Mai un ritardo nelle consegne! - Trados Studio 2017 - Guardatemi al lavoro scorrendo in basso questa pagina!
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization
Expertise
Specializes in:
Mechanics / Mech EngineeringAutomotive / Cars & Trucks
Engineering: IndustrialEngineering (general)
ManufacturingFurniture / Household Appliances
Environment & EcologyPoetry & Literature
Linguistics

Rates
Italian to Hungarian - Standard rate: 0.10 EUR per word / 40 EUR per hour
Hungarian to Italian - Standard rate: 0.10 EUR per word / 40 EUR per hour
French to Hungarian - Standard rate: 0.10 EUR per word / 40 EUR per hour
Preferred currency EUR
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 150, Questions answered: 54, Questions asked: 2
Blue Board entries made by this user  20 entries

Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Master's degree - Università del Piemonte Orientale
Experience Years of translation experience: 26. Registered at ProZ.com: Nov 1999. Became a member: Apr 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s)
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, AutoCAD, Dreamweaver, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast
Website http://www.zsu.it
CV/Resume English (DOC)
Conference participation Conferences attended
Contests won 1st Annual ProZ.com Translation Contest: French to Hungarian
Professional practices Zsuzsanna Vajdovics endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
About me
Eccomi al lavoro:
Incontri
istituzionali
2010-vobarno.jpg
Interpretariato
in ambito industriale
2011_gusbi.jpg
Training
professionali
2009serramazzoni.jpg
Visite
turistiche
2010_garda.jpg
Conferenze
e congressi
budapest-2010-03.jpg
Eventi
culturali 
concerto-bande2010-55.jpg
Visite
in aziende agricole e cantine 
cantina-olio2010.jpg
Tavole
rotonde, presentazioni di libri, incontri culturali 
budapest2010.jpg
Keywords: traduzioni in ungherese, interprete ungherese, traduzioni italiano-ungherese, traduzioni ungherese-italiano, traduttrice ungherese, traduttore ungherese, interpretariato, testi tecnici, contratti, manualistica, elettrodomestici, olasz-magyar, magyar-olasz, francia-magyar, francia-magyar fordítás, tolmács, tolmácsolás, fordító, fordítás, műszaki, gépkönyvek, szakfordító, szakfordítás, olasz tolmács, traducteur francais-hongrois, traducteur hongrois-francais, traduction hongrois, traduction hongrois, traducteur hongrois, traducteur technique hongrois, traduction francais hongrois, traducteur hongrois, traduction hongrois, mécanique, manuels


Profile last updated
Sep 20






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search