- User message
- Traduttrice tecnica Italiano Ungherese dal 1995 | Manualistica e documentazione tecnica | MTPE & Localization | Trados, MemoQ | Servizi di traduzione, asseverazione, revisione | ✉️ [email protected]
- Account type
- Freelance translator and/or interpreter
- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. View now.
- Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
-
Expertise
Specializes in:
- Mechanics / Mech Engineering
- Engineering: Industrial
- Engineering (general)
- Manufacturing
- Furniture / Household Appliances
- Electronics / Elect Eng
- Metallurgy / Casting
- Automation & Robotics
- Automotive / Cars & Trucks
- Business/Commerce (general)
- Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
- Law: Contract(s)
- Environment & Ecology
- Safety Data Sheets/Regulations
More
Also works in:
- Electronics / Elect Eng
- Metallurgy / Casting
- Automation & Robotics
- Automotive / Cars & Trucks
- Business/Commerce (general)
- Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
- Law: Contract(s)
- Environment & Ecology
- Safety Data Sheets/Regulations
- Volunteer / Pro-bono work
- Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
- Rates
General rate: 0.1 EUR per word / 40 EUR per hour
Rates per language pair
Italian to Hungarian - Standard rate: 0.10 EUR per word / 40 EUR per hour
- All accepted currencies
- Euro (eur)
-
Blue Board entries made by this user
25 entries
Blue Board entries
Access to Blue Board comments is restricted for non-members.
Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.
-
Portfolio
French to Hungarian
Sample translations
- Translation education
- Master's degree - Università del Piemonte Orientale
- Experience
- Years of experience: 31. Registered at ProZ.com: Nov 1999. Became a member: Apr 2007.
- Credentials
- No credentials listed.
- Memberships
- N/A
- Software
- Adobe Acrobat, AutoCAD, Dreamweaver, Frontpage, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Wordfast
- Forum posts
- Website
- Events and training
Conferences attended
II Congrès annuel de ProZ.com en France - Paris 2008
First ProZ.com Virtual Conference
Freelance Translator Virtual Conference
More
Translation Agencies Virtual Conference
ProZ.com 2011 site guidance virtual event - "Small changes, big results"
ProZ.com 2011 Recruitment day event - "Small changes, big results"
2012 Freelance translator virtual conference - The freelance translator as professional CEO
2013 Recruitment virtual event
CAT Tool & Software day - September 29, 2015
ProZ.com 2015 virtual conference for International Translation Day - September 30th, 2015
International Translation Day 2020 download
International Translation Day 2024 download
International Translation Day 2025 download
ProZ/TV What now? Exploring new paths and reinventing yourself in 2026 and beyond download
Training sessions attended
One-Page Business Strategy for Translators & Interpreters download
Plus and Premium subscriber small group profile review download
AI-Powered Glossary Creation and Terminology Extraction download
More
Website Design for Language Professionals: Building Digital Assets Without Coding download
Dove sbaglia l'IA: gli errori più frequenti nelle traduzioni EN > IT download
Certificate: AI expo 2026: Mastering the human-AI collaboration download
Beyond Prompting: How AI Agents Are Changing the Way Translators Work download
Powwows attended
- Professional practices
- Zsuzsanna Vajdovics endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Traduttrice tecnica IT-HU dal 1995
Native in:
- Hungarian
5.0 (24 reviews)