Search ProZ.com

Site areas

Term search · Jobs · Translators · Clients · Forums

VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »
Cover image of Zsuzsanna Vajdovics
Certified PRO Contest winner

Zsuzsanna Vajdovics

Traduttrice tecnica IT-HU dal 1995

Zubiena, Piemonte, Italy

Hidden from public
Local time: 12:34 CET (GMT+1)
Native in:
  • Hungarian
More actions
  • Send message through ProZ.com

5.0 (24 reviews)

User message
Traduttrice tecnica Italiano Ungherese dal 1995 | Manualistica e documentazione tecnica | MTPE & Localization | Trados, MemoQ | Servizi di traduzione, asseverazione, revisione | ✉️ [email protected]
Account type
Freelance translator and/or interpreter
Data security
This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations

This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.

Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, AI + Human review (MT post-editing)
Expertise

Specializes in:

  • Mechanics / Mech Engineering
  • Engineering: Industrial
  • Engineering (general)
  • Manufacturing
  • Furniture / Household Appliances
  • Electronics / Elect Eng
  • Metallurgy / Casting
  • Automation & Robotics
  • Automotive / Cars & Trucks
  • Business/Commerce (general)
  • Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
  • Law: Contract(s)
  • Environment & Ecology
  • Safety Data Sheets/Regulations
More

Also works in:

  • Electronics / Elect Eng
  • Metallurgy / Casting
  • Automation & Robotics
  • Automotive / Cars & Trucks
  • Business/Commerce (general)
  • Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
  • Law: Contract(s)
  • Environment & Ecology
  • Safety Data Sheets/Regulations
Volunteer / Pro-bono work
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

General rate: 0.1 EUR per word / 40 EUR per hour

Rates per language pair

Italian to Hungarian - Standard rate: 0.10 EUR per word / 40 EUR per hour

All accepted currencies
Euro (eur)
KudoZ activity (PRO)
Hidden from public PRO-level points: 158, Questions answered: 56, Questions asked: 2
Blue Board entries made by this user
Hidden from public

25 entries

Blue Board entries

Access to Blue Board comments is restricted for non-members.

Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.

Blue Board entries made
Outsourcer nameCountryLWACommentOutsourcer feedback
Password srlHidden4Hidden...
Dialogue International srlHidden5Hidden...
Linguae Mundi / LinguaeMundiHidden5Hidden...
Pierre Italia / Geakoine / Geakoiné srl Hidden5Hidden...
Rapitrad SncHidden5HiddenHidden
IBIS International Business Services s.n.c. / AgenziaTraduzioniHidden5Hidden...
Omnia Language Solutions S.r.l. / Previously: Omnia Trad / OMNIA S.r.l. Hidden5HiddenHidden
Archetipo Servizi Srl.Hidden5HiddenHidden
Centro Handel TraduzioniHidden1Hidden...
Emilia Center SrlHidden5Hidden...
J&K Centro Traduzioni Hidden5Hidden...
Eurotrustee Inv. s.a.s.Hidden5Hidden...
B. Services s.r.l.Hidden5HiddenHidden
LEXILABHidden5HiddenHidden
Eurologos Toronto / eurologos-toronto Hidden2Hidden...
B. Services s.r.l.Hidden5HiddenHidden
J&K Centro Traduzioni Hidden1Hidden...
Trad Online / BeWords / Trad Online Translations Hidden5HiddenHidden
ISSELnord Group / ISSELservice srl Hidden5HiddenHidden
AreacontextHidden5Hidden...
WritecHidden5Hidden...
Punto Traduzioni sncHidden5Hidden...
LEXILABHidden5Hidden...
Pierre Italia / Geakoine / Geakoiné srl Hidden5Hidden...
B. Services s.r.l.Hidden5Hidden...
Portfolio

French to Hungarian

Sample translations

This entry won a contest French to Hungarian: 1st Annual ProZ.com Translation Contest - Entry #7474

Source text - French

Translation - Hungarian

Translation education
Master's degree - Università del Piemonte Orientale
Experience
Years of experience: 31. Registered at ProZ.com: Nov 1999. Became a member: Apr 2007.
Credentials
No credentials listed.
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, AutoCAD, Dreamweaver, Frontpage, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Wordfast

Forum posts
Hidden from public

10 forum posts

Website
Hidden from public

http://www.zsu.it

Events and training
Hidden from public
Hidden from public

Conferences attended

Hidden from public

Training sessions attended

Hidden from public

Powwows attended

Hidden from public

Vieni a conoscere l'AITI

Professional practices
Hidden from public Zsuzsanna Vajdovics endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).

Bio