Member since Dec '09

Working languages:
Italian to German
German to Italian
English to German

Anja Kemmerich
over 20 years translation experience

Local time: 14:31 CET (GMT+1)

Native in: German (Variant: Swiss) Native in German
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Specializes in:
Law: Patents, Trademarks, CopyrightAgriculture
Law: Contract(s)Business/Commerce (general)
Wine / Oenology / ViticultureTextiles / Clothing / Fashion
Cooking / CulinaryArt, Arts & Crafts, Painting

Experience Years of experience: 27. Registered at Nov 1999. Became a member: Dec 2009. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Italian to German (Associazione Italiana Traduttori e Interpreti)
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, TRADOS STUDIO 2014, Powerpoint, SDL TRADOS
2007 - Level 1 Certification
Website http://registeer
CV/Resume German (DOC), Italian (DOC)
Training sessions attended Trainings
Language pairs: English/German, Italian/German and German/Italian.

Specific fields: law, contract, commercial matters, balance sheets, nutrition, technical translations (manuals) oenology and tourism.

Place of Birth: Münster (Germany)

Profile last updated
Mar 12

More translators and interpreters: Italian to German - German to Italian - English to German   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search