- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. View now.
- Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
- Services
- Translation, Editing/proofreading, Subtitling
-
Expertise
Specializes in:
- Law (general)
- Human Resources
- Tourism & Travel
- Law: Contract(s)
- Advertising / Public Relations
- Business/Commerce (general)
- Finance (general)
- Environment & Ecology
- Marketing
- Management
More
Also works in:
- Energy / Power Generation
- Government / Politics
- Medical: Pharmaceuticals
- Medical: Instruments
- Medical: Health Care
- Real Estate
- Wine / Oenology / Viticulture
- Mining & Minerals / Gems
- Religion
- Retail
- Textiles / Clothing / Fashion
- Nutrition
- Social Science, Sociology, Ethics, etc.
- Petroleum Eng/Sci
- Mechanics / Mech Engineering
- Geography
- Food & Drink
- Engineering: Industrial
- Economics
- Cooking / Culinary
- Automotive / Cars & Trucks
- Art, Arts & Crafts, Painting
- Insurance
- International Org/Dev/Coop
- Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
- Manufacturing
- Linguistics
- Accounting
- Investment / Securities
- Internet, e-Commerce
- Volunteer translations
Translators without Borders — Words translated: 35,084
- Volunteer / Pro-bono work
- Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
-
Rates
General rate: 0.09 USD per word / 35 USD per hour
No rates set per language pair.
- Payment methods accepted
- Visa, PayPal, American Express, Wire transfer, Check | Send a payment via ProZ*Pay
- Glossaries
- Translation education
- Bachelor's degree - Tohoku University
- Experience
- Years of experience: 26. Registered at ProZ.com: May 2002. Became a member: May 2002.
- Credentials
- English to Japanese (US State Department)
- Japanese to English (US State Department)
- Memberships
- Les Traducteurs sans Frontier, Tranducteurs sans frontiers
- Software
- Adobe Acrobat, SDLX
- Professional practices
- Nobuo Kawamura endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
- Professional objectives
Meet new translation company clients
Meet new end/direct clients
Transition from freelancer to agency owner
professional translator since 2001
What Nobuo Kawamura is working on
Total word count: 2220
Oct 28, 2016 (posted via Translators without Borders): I finished an ENG to JPN project, medical, 1607 words for Translators without Borders informative project ...more, + 1 other entry