Member since Aug '23



Working languages:
Punjabi (monolingual)

Fawad Aslam Awan
Tagline update OverView

Syracuse, United States
Local time: 06:29 PDT (GMT-7)

Native in: English Native in English, Pulaar Native in Pulaar, Achi Native in Achi, Dutch Native in Dutch, Athapascan languages Native in Athapascan languages
  • Send message through ProZ.com

This service provider has chosen to display WWA reviews (positive) received from clients.
This service provider has chosen not to display feedback ratings publicly.
View feedback card

(5 reviews)


Account type Freelance translator and/or interpreter, ProZ.com Site Staff
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations
This person is affiliated with:
Services Translation, Interpreting, Subtitling, AI training, Linguistic validation
Expertise Detailed fields not specified.
Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

TWB Kató

Words donated: 234
Rates
General rate: 5 USD per word / 7 USD per hour

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 2
Project History 2 projects entered

Payment methods accepted Check, PayPal, Skrill, Payoneer, Wise | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 2

New! Video portfolio:
Glossaries Tes news
Experience Years of experience: 4. Registered at ProZ.com: Sep 2022. Became a member: Aug 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s)
English
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Illustrator, Adobe InDesign, Adobe Photoshop, Trados Studio

Website Tsetsst2
Tsetsetse1
CV/Resume Acoli (PDF)
Events and training
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
Bio

I'm a full-stack developer with a strong focus on building scalable and intuitive web applications. I specialize in technologies like Next.js, React, Laravel, and Docker, with hands-on experience in API design, DevOps workflows, and performance optimization. I enjoy solving complex problems, improving user experience, and collaborating with cross-functional teams to deliver clean, maintainable code.


Currently, I’m working on modernizing legacy systems, integrating third-party APIs, and improving frontend responsiveness across devices. I’m passionate about staying up to date with new tech, and I often experiment with tools like Cursor, ChatGPT, and AI-assisted development to speed up the workflow.
This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects2
With client feedback0
Corroborated0
0 positive (0 entries)
positive0
neutral0
negative0

Job type
Project management1
Interpreting1
Language pairs
Persian (Farsi) to English2
Pulaar to English1
Specialty fields
Other fields
Media / Multimedia1
Architecture1
Anthropology1
Accounting1
Advertising / Public Relations1
Keywords: Test meta description


Profile last updated
Sep 15