This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 9 '18 eng>esl Time out (patient identification) Tiempo de evaluación/valoración/identificación pro closed ok
- Jan 13 '13 eng>esl API directory Directorio de API pro open no
- Aug 31 '10 eng>esl Time out tiempo de espera pro open no
4 Apr 24 '10 eng>esl XY Streaming carries crystal clear content every time for an ... XY Streaming ofrece/transmite todo el tiempo contenido con una nitidez asombrosa/excelente para... pro closed ok
- Apr 22 '10 fra>esl pitch horizontal densidad horizontal pro closed no
3 Apr 22 '10 fra>esl rafraîchissement actualización pro closed no
4 Apr 19 '10 eng>esl powered by (en este contexto) de XXX / con tecnología de XXX / proporcionado por XXX pro closed ok
- Oct 25 '09 eng>esl rack-dense direct attached storage solution Solución DAS / de almacenamiento de conexión directa compacta en rack pro open no
- Oct 25 '09 eng>esl targeted delivery aplicación/distribución localizada pro closed ok
- Jul 7 '09 fra>esl En conséquence en consecuencia / según corresponda easy closed ok
- Jun 2 '09 ita>esl buono regalo vale de regalo pro closed ok
- May 12 '09 fra>esl haut de page Principio de página pro closed no
4 Apr 12 '09 eng>esl below the line BTL (below the line, por debajo de la línea) pro closed no
- Apr 6 '09 ita>esl oltre la città: alla scoperta dei dintorni exploración / explorando pro closed no
- Mar 17 '09 fra>esl invite símbolo del sistema pro closed ok
4 Mar 17 '09 fra>esl composant logiciel enfichable componente pro closed no
4 Feb 12 '09 fra>esl rattacher adjuntar pro closed no
4 Dec 15 '08 eng>esl fly out menu menú flotante pro closed ok
- Dec 14 '08 eng>esl give it 2 me Dámelo easy closed no
- Dec 13 '08 eng>esl password hint recordatorio / sugerencia de contraseña pro closed ok
4 Dec 13 '08 eng>esl password challenge question pregunta de recordatorio / recuperación de contraseña pro closed no
4 Dec 3 '08 eng>esl skills mapping asignación de capacidades/ aptitudes / habilidades pro closed ok
4 Dec 2 '08 eng>esl tab sets pestañas / conjuntos o grupos de pestañas pro closed ok
4 Nov 23 '08 eng>esl tee off dar el primer golpe - salir/golpear desde el tee pro closed ok
- Nov 21 '08 fra>esl format PDF interrogeable formato PDF que admite búsquedas pro closed ok
- Oct 29 '08 eng>esl to wear their heart on their sleeve llevar el corazón en la mano o las manos pro closed ok
- Oct 27 '08 fra>esl heure glissante hora sin inicio fijo pro closed no
- Oct 25 '08 eng>esl Reversible CD Cover Sheet! portada de CD reversible pro closed ok
- Oct 17 '08 eng>esl aided awareness conocimiento sugerido pro closed ok
4 Oct 13 '08 ita>esl interporto terminales interiores pro closed ok
- Jul 23 '08 fra>esl cadres de haut niveau consejo de dirección / equipo directivo pro closed ok
- Jun 28 '08 eng>esl run activar o iniciar pro closed ok
- Jun 28 '08 eng>esl FC (force connection) Forzar (la) conexión pro just_closed no
4 Apr 21 '08 eng>esl internal data source hanged event evento/suceso de cambio de la fuente de datos interna pro closed no
4 Apr 21 '08 eng>esl read out of extraídas/obtenidas pro closed ok
2 Apr 19 '08 fra>esl encart depliant desplegable pro closed no
4 Apr 19 '08 fra>esl conseillers(ères) aux ventes asesor de ventas pro closed ok
- Apr 17 '08 eng>esl Silver city Ver explicación pro closed ok
- Apr 13 '08 eng>esl hard right el lado/extremo derecho pro closed ok
- Apr 12 '08 eng>esl telephone or multimedia conference conferencia telefónica o multimedia easy closed ok
4 Apr 10 '08 ita>esl mandare in stampa enviar a imprimir pro closed ok
- Mar 16 '08 eng>esl kernel buffered IO E/S en búfer del kernel/núcleo pro closed ok
4 Mar 14 '08 eng>esl 2 new dictionaries found and added to your list. Se han encontrado 2 nuevos diccionarios y se han agregado a la lista. easy closed ok
- Mar 13 '08 eng>esl instrusive behaviour carácter intrusivo pro closed ok
- Mar 12 '08 eng>esl website widget widgets para sitios web pro closed ok
3 Jan 2 '08 eng>esl Follow up with hacer un seguimiento de pro closed no
3 Jan 2 '08 eng>esl self-healing network (disaster recovery planning) autorecuperación / recuperación automática pro closed ok
- Dec 31 '07 eng>esl functioning and non-functioning regulator reguladores activos e inactivos pro closed no
- Jan 2 '08 eng>esl Patch Files.MDB file archivo de revisión files.mdb pro closed no
- Jan 2 '08 eng>esl login,signup, logout Conectarse, registrarse, desconectarse / Conexión, registro, desconexión pro closed ok
Asked | Open questions | Answered