This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 12 '09 eng>esl below the line BTL (below the line, por debajo de la línea) pro closed no
4 Feb 12 '09 fra>esl rattacher adjuntar pro closed no
4 Sep 12 '06 eng>esl uncaught exception excepción no capturada/no detectada pro closed ok
- Sep 10 '06 eng>esl attended controlados/supervisados pro closed ok
4 Sep 10 '06 eng>esl provides for over all system performance that is better garantiza un mejor rendimiento global del sistema que la codificación tradicional pro closed no
- Jun 20 '06 fra>esl aléa alea pro closed ok
- Jun 18 '06 eng>esl Finger Writing Technology Tecnología FWR (Finger Writing Recognition) pro closed ok
- Jun 10 '06 eng>esl call whisper función/servicio whisper pro closed ok
- Jun 1 '06 eng>esl Push-based basado en la tecnología push pro closed no
4 Jun 1 '06 eng>esl Tethered modem funciona como módem / está conectado como módem pro closed no
- May 28 '06 eng>esl translator repetidor pro closed no
- May 26 '06 eng>esl cross-connect interconectar o conectar entre sí distintos sistemas pro closed ok
- May 15 '06 eng>esl overall relief efforts campañas de ayuda global pro closed ok
- May 15 '06 eng>esl first responders primeros intervinientes pro closed ok
- Mar 20 '06 eng>esl self healing recuperación automática pro closed ok
4 Mar 19 '06 eng>esl cable-ships cableros pro closed ok
4 Mar 1 '06 fra>esl station sol de pilotage estación de control terrestre pro closed ok
4 Feb 20 '06 eng>esl extensive collection of expert knowledge la más amplia/extensa base de conocimiento experto y tecnología... pro closed no
- Feb 15 '06 eng>esl lighting-fast procesador Intel ultraveloz a 520 MHz pro closed no
- Feb 13 '06 eng>esl MLS problems problemas relacionados con varios niveles de seguridad pro closed ok
4 Feb 11 '06 eng>esl tried-and-true method método de eficacia probada pro closed ok
4 Feb 10 '06 eng>esl the steps in cracking a network / cracking software vulnerar o acceder de forma ilegal/sin autorización pro closed ok
4 Feb 10 '06 eng>esl it can take the form of flooding a network podría, por ejemplo, saturar el tráfico de una red o servidor pro closed no
- Feb 10 '06 eng>esl vendor patches revisiones de proveedores pro closed ok
- Jan 21 '06 eng>esl selected to fit with radio selección/elección en función de la radio pro closed ok
Asked | Open questions | Answered