Member since Feb '05

Working languages:
Portuguese to English
Spanish to English
English to Portuguese

judith ryan
Bilingual, PhD eclectic experience

Local time: 01:54 BRT (GMT-3)

Native in: English Native in English, Portuguese Native in Portuguese
  • PayPal accepted
  • Send message through MSN IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
8 positive reviews
What judith ryan is working on
Mar 18, 2018 (posted via  Clinical trial documents, business contracts, business proposal for a major consulting firm ...more »
Total word count: 0

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Interpreting
Specializes in:
Business/Commerce (general)Chemistry; Chem Sci/Eng
Finance (general)Insurance
Law: Contract(s)Manufacturing
Paper / Paper ManufacturingPetroleum Eng/Sci
PatentsMedical: Pharmaceuticals

Portuguese to English - Rates: 0.10 - 0.10 USD per word / 35 - 40 USD per hour
Spanish to English - Rates: 0.10 - 0.10 USD per word / 35 - 40 USD per hour
English to Portuguese - Rates: 0.10 - 0.10 USD per word / 35 - 40 USD per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 504, Questions answered: 414, Questions asked: 765
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 4
Translation education PhD - Rutgers University NCAS
Experience Years of experience: 23. Registered at Sep 2002. Became a member: Feb 2005.
Credentials Portuguese to English (Certified PRO)
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
CV/Resume CV/Resume (DOC)English (DOC)
Events and training
Professional practices judith ryan endorses's Professional Guidelines (v1.0).
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Improve my productivity
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Get help with terminology and resources
General business, finance, chemistry, medicine, legal texts, retail, consumer goods
Keywords: Consultant Business Insurance Retail Corporate finance

Profile last updated
Aug 7, 2020

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search