Member since Mar '25

Working languages:
English (monolingual)
Chinese to English
English to Chinese
Hindi to English
Spanish to English
Aneesh Khanna - Word and Videos
Verified identity Bids within 24 hours
Translation, Transcription, Subtitling

Central, Central, Hong Kong
Local time: 06:29 HKT (GMT+8)

Native in: English (Variants: British, Canadian) Native in English, Spanish (Variants: Guatemalan, Venezuelan) Native in Spanish, Italian (Variants: Milanese, Venetian) Native in Italian, Arabic (Variants: Hassaniya, Palestinian) Native in Arabic, Japanese (Variants: Tohoku, Kansai) Native in Japanese, Hindi (Variants: Shuddha, Khariboli) Native in Hindi, Korean (Variants: Gyeongsang, South Korea) Native in Korean, Chinese (Variants: Cantonese, Hokkien) Native in Chinese, Russian (Variants: Standard-Belarus, Standard-Ukraine) Native in Russian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
1 rating (4.00 avg. rating)
Account type Freelancer and outsourcer, Identity Verified Verified member
Affiliations
This person is affiliated with:
Services Software localization, AI + Human review (MT post-editing) , Training, Native speaker conversation, Linguistic validation, Subtitling, Translation, Transcription, Voiceover (dubbing), Copywriting, AI training, Editing/proofreading, Transcreation, Website localization
Expertise
Specializes in:
ArchitectureCooking / Culinary
Cosmetics, BeautyFolklore
LinguisticsPoetry & Literature
Media / MultimediaMusic
Photography/Imaging (& Graphic Arts)Textiles / Clothing / Fashion

Rates
General rate: 0.02 USD per word / 25 USD per hour

Payment methods accepted Wire transfer, Visa, MasterCard, American Express
Company size 10-25 employees
Year established 2016
Currencies accepted Chinese yuan (cny), Euro (eur), Hong Kong dollars (hkd), U. S. dollars (usd)
Standards / Certification(s) ISO 17100:2015, ISO 9001
Translation education Master's degree - Amity University
Experience Years of experience: 9. Registered at ProZ.com: Feb 2025. Became a member: Mar 2025.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships CUHK, Department of Tran
Software ABBYY FineReader OCR, Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe InDesign, Adobe Photoshop, Aegisub, Alchemy Publisher, Amara, AutoCAD, Bablic, BaccS, Belle Nuit Subtitler, CafeTran Espresso, CaptionHub, CaptionMaker/MacCaption, Captiz, Catalyst, ChatGPT, Crowdin, DeepL, DejaVu, DivXLand Media Subtitler, Dreamweaver, Easyling, EZTitles, FinalSub, fiveLoadSub, Fluency, FrameMaker, Frontpage, Fusion, Ginger Page, GlobalizeIt, Google Translator Toolkit, Heartsome, Helium, IBM CAT tool, Idiom, Indesign, J-CAT, LibreOffice, Lilt, Lingotek, Lingviny, Localizer, LocStudio, LogiTerm, Lokalise, LSP.expert, MadCap Lingo, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, MetaTexis, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, MotionPoint, MovieCaptioner, MOX Gateway, Multicorpora, Multilizer, Net-Proxy, Ninsight Ayato, OmegaT, Pagemaker, Pairaphrase, Passolo, Personal Translator, PhraseApp, Plunet BusinessManager, Poliscript, Powerpoint, Projetex, PROMT, Protemos, ProZ.com Translation Center, Qordoba, QuaHill, QuarkXPress, Redokun, Rulingo, SDLX, Silver Bullet Suite, Smartcat, Smartling, STAR Transit, Subtitle Edit, Subtitle Workshop, Swordfish, Text United Software, titlebee, Titlevision Submachine, TOM Agency, Trados Online Editor, Trados Studio, Transifex, Translate, Translation Exchange, Translation Workspace, TranslationProjex, TransSuite2000, Uniscape CAT tool, VoxscribeCC, WebTranslateIt.com, Wincaps Q4, Wordbee, Wordfast, XTM, XTRF Translation Management System
CV/Resume English (PDF)
Bio

Greetings from WAV!

We are an agency based in Hong Kong
and confident that we can provide most competitive rates and timely delivery
with Quality to your project

Please find our Rates on our
website: https://wordandvideos.hk/  

(These rates are tentative and negotiable
depending on the task and domain)

OUR BUSINESS PROFILE:

We are an ISO 9001 company in this Industry for the last 8
years.

TRANSLATION:                               Handled more than 5 million words in
multiple languages

EDITING MTPE PROJECTS:           Handled
around 2 million words

TRANSCRIPTION PROJECTS:       Handled more than 200 hours in transcription

SUBTITLING TRANSLATION:      Handled more than 1000 hours of subtitling
content

VOICE OVER AND DUBBING:      Handled
more than 100 hours of content

 

TRANSLATION and Proofreading: In
over 200 language pairs including all major Indian Languages. We can handle any
type of Domain

We can work on various tools as per
client requirements.

EDITING MTPE PROJECTS Any language
and on various tools


TRANSCRIPTION PROJECTS: We are doing transcription in all formats from audio
and video files.

SUBTITLING TRANSLATION: We are doing
subtitling translations for Movies, TV programs, and Serials for Netflix,
Amazon, and others.


CONTENT WRITING AND SEO: We are providing Content writing and SEO content to
clients for their websites.


VOICE OVER AND DUBBING: We can provide this service in many languages.

We are also members of:

1. Proz.com

2. Translation directory 

3. Freelancer.com

Keywords: Translation, Subtitling, Transcription, Proof reading, All Languages, Multilingual


Profile last updated
Aug 25, 2025