This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 31 '22 eng>rus one-and-a-half workers полтора человека на акр pro open no
4 Nov 24 '20 eng>rus [FUa g-1] число флуоресцирующих единиц на грамм pro closed no
4 Jan 30 '20 eng>rus i.a. herbicides среди прочего pro closed no
4 Jul 13 '19 eng>rus p.c. Ha-1 пестицида/га pro closed no
- Jul 12 '18 eng>rus Irish Food Board Борд Биа (Совет по продовольствию Ирландии) pro closed ok
- Dec 7 '16 eng>rus Prevent aerosol or mist generation during processing предотвращать возникновение аэрозолей или паров в процессе обработки pro closed ok
4 Mar 25 '16 eng>rus Morning flowering утреннее цветение pro closed no
4 Mar 23 '16 eng>rus grassy stunt virus вирус травянистой карликовости [риса] pro closed no
4 Mar 23 '16 eng>rus Helianthus paradoxus Helianthus paradoxus pro closed no
4 Mar 19 '16 eng>rus hectarage площадь в гектарах pro closed no
4 Mar 9 '16 eng>rus Dairy Operation Number номер молочного хозяйства pro closed no
- Mar 4 '16 eng>rus Dairy Product Donation Program Программа безвозмездной передачи молока (DPDP) pro closed no
4 Apr 22 '15 eng>rus HVI Classing классификация HVI pro closed no
4 Apr 18 '15 eng>rus FSA Агентство помощи фермерам (при Министерстве сельского хозяйства США) pro closed ok
4 Aug 20 '13 eng>rus Biomass material биомасса / материал биомассы pro closed no
4 Jul 5 '13 eng>rus Animal and public health controls надзор/контроль со стороны ветеринарных служб и органов здравоохранения pro closed no
4 Jul 4 '13 eng>rus compression bars см. pro closed no
4 Jul 4 '13 eng>rus span ties соединения пролетов pro closed ok
4 Jul 4 '13 eng>rus HIPPODROME поворотный узел (поливочной системы ипподромного типа) pro closed ok
4 Apr 3 '13 eng>rus well-watered treatment обильный полив pro closed no
- Mar 29 '13 eng>rus thermal time время тепловой обработки / время воздействия теплового режима pro closed no
4 Oct 12 '12 rus>eng питательное вещество (в пересчете на...) in terms of nutrients pro closed no
4 Mar 29 '12 eng>rus center борозда / середина борозды pro closed no
4 Mar 23 '12 eng>rus float bed плавающий лоток / плавающая платформа pro closed ok
- Mar 22 '12 eng>rus subsoil planting shank сажалка pro closed no
4 Sep 11 '11 rus>eng плёнка желудка (кутикула) chicken gizzard lining (cuticle) pro closed no
4 Aug 9 '11 eng>rus Chicken Embryo Fibroblast Cell Inoculation Test инокуляция фибробластов куриного эмбриона pro closed no
4 Aug 9 '11 eng>rus bacterial or myotic non-pathogens непатогенные бактерии или грибы pro closed ok
4 Aug 9 '11 eng>rus Chorioallantoic membrane test инокуляция в хорионаллантоисную оболочку pro closed no
- Aug 9 '11 eng>rus Allantoic Sac Egg Inoculation Test тест с инокуляцией в аллантоис pro closed ok
4 Jun 20 '11 eng>rus tested with an error term of trials исследования в пределах сезона в качестве параметра ошибки pro closed no
- Jun 20 '11 eng>rus Individual trial design for each section was a randomized complete block. полностью рандомизированный блок pro closed ok
4 Jun 20 '11 eng>rus split-plot design план расщепленных делянок pro closed no
4 Jun 17 '11 eng>rus Duke's Physiology of Domestic Animals Дьюк - это автор pro closed no
2 Jun 15 '10 eng>rus J. L. Bud см. pro closed no
- Jul 10 '09 fra>rus adhérent исп. pro just_closed no
4 Jul 10 '09 fra>rus résultats analytiques результаты анализа pro closed no
4 Apr 7 '08 eng>rus Essential element - здесь важные элементы pro closed no
4 Apr 7 '08 eng>rus maintenance - здесь поддержание нормальных функций pro closed no
- Apr 6 '08 eng>rus Mature - здесь взрослые/половозрелые pro closed ok
4 Apr 6 '08 eng>rus at maintenance на передержке pro closed no
4 Sep 14 '06 ukr>pol крупномiр duże drzewa pro closed no
4 Sep 20 '05 eng>rus Most sprayers have a short travel tip breakaway. Our tips will break a full 180 поворотное устройство предохранения от препятствий pro closed no
- Sep 18 '05 rus>eng ограждения зимних теплиц greenhouse glazing pro closed ok
4 Dec 14 '04 rus>eng Нижнеднепровские пески the sands in the area of lower Dnieper pro closed no
4 Nov 28 '04 pol>eng ryby towarowe commercial fishes pro closed no
- Nov 28 '04 pol>eng materiał do zaraczeń inoculation material pro closed no
4 Nov 18 '04 pol>eng saletra amonowa ammonium nitrate pro closed ok
4 Jul 14 '04 pol>rus głębosz рыхлитель /культиватор-рыхлитель pro closed no
- Feb 5 '04 ukr>pol кушур suche badyle kukurydzy pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered