María Marta PEPÉ MENDICUTE

Age: 73 yo.

Resident: San Marcos Sierras,
Córdoba, Argentina

e-mail: [email protected]

United Nations Certificate for English and French Languages

Social Psychologist (post title in Pathology of Human Bonds)

1973-76: United Nations Development Program.  Translation of program documents.  Translation of repòrts by international
experts.  Translator at FAO Office Buenos
Aires. Member of the translation pool at UNDP Caracas, Venezuela.

1976-80: Head of the Translations Department at Embassy of India, Buenos
Aires.

1980-85:  Technical Director at
Interlingua Barcelona (translation company with headquarters at UK). Specific
tasks: translation, edition, revision.

1986 on:  Free lance translator
for several publishing companies and private clients.  Most usual topics:  literary, journalistic, scientific, medical.

Long term special projects:

--Historical novels related to Hyperborean Gnosis (El Walhalla
Publishing and others).

--Professional team in German New Medicine: Works by Dr. Hamer, papers
by his colleagues and followers, support in patient/professional communications
on line.

--Papers, research documentation, etc. related to contents and safety
condition for vaccines, their side effects, etc.

1992 on:  Creation and overall
management of a small publishing house dedicated to rescuing materials not
available in commercial bookstores, related to Hyperborean Gnosis, historical
novels, magical realism novels; including translation of materials, editing and
final editorial supervision.

Other activities:

--Non formal studies of runology. 
Author of a small book on history of runes comparing the different
futharks.

--Plastic Arts:  painting, design,
artistic screen printing.  Extensive
career as a visual artist including individual and group exhibitions in
Argentina, Spain and France, with several international awards.

--Music:  Singer, guitar and
charango player.  Author and composer of
Argentine northern folk songs.  Several
recordings.