Working languages:
English to Igbo
Igbo to English
Igbo (monolingual)

Miracle Okoye
Linguist | English & Igbo Tutor | TEFL Certified| Translator(Eng/Igbo/Ikwerre)| Language QA

Enugu, Enugu, Nigeria
Local time: 10:17 WAT (GMT+1)

Native in: Igbo 
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected


Account type Freelance translator and/or interpreter
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Training, Native speaker conversation, Linguistic validation
Expertise
Specializes in:
Education / PedagogyIT (Information Technology)
LinguisticsLinguistic evaluation/cognitive debriefing
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
General rate: 0.08 USD per word / 25 USD per hour

Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 3
Translation education Bachelor's degree - NNAMDI AZIKIWE UNIVERSITY, AWKA.
Experience Years of experience: 6. Registered at ProZ.com: Jun 2026.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Website Linkedin
CV/Resume CV/Resume (PDF)
Events and training
Bio
I am a dedicated language professional with a Bachelor's degree in Linguistics and extensive experience in translation, transcription, proofreading, language tutoring, AI training, and quality assurance. As a native Igbo speaker and fluent English communicator, I help individuals, organizations, and technology companies produce accurate, culturally relevant, and high-quality language content. My expertise includes English–Igbo translation, transcription, editing, proofreading, localization, linguistic validation, AI data annotation, prompt evaluation, and language quality review. I have worked on large-scale language and AI projects, ensuring accuracy, consistency, and adherence to project guidelines. In addition to my language expertise, I serve as a Quality Assurance Analyst, where I apply strong analytical and attention-to-detail skills to evaluate content, identify errors, and maintain high standards of quality. I also have experience as an Igbo language tutor, helping learners develop confidence and proficiency in reading, writing, speaking, and understanding the language. Clients choose to work with me because of my professionalism, reliability, strong communication skills, cultural understanding, and commitment to delivering accurate and timely results. Whether you need translation, transcription, proofreading, language evaluation, or AI training support, I am committed to providing exceptional service and high-quality outcomes.
Keywords: translation, transcription, localization, ai training, proofreading, editing, native speaker, experienced, professional


Profile last updated
Sep 7



More translators and interpreters: English to Igbo - Igbo to English   More language pairs