Working languages:
English to Hindi
Hindi (monolingual)
English (monolingual)

Nilesh Sutar

Pune, Maharashtra, India
Local time: 15:05 IST (GMT+5.5)

Native in: Hindi 
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected


Account type Freelance translator and/or interpreter
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), AI + Human review (MT post-editing) , Transcription, Linguistic validation
Expertise
Specializes in:
AgricultureArt, Arts & Crafts, Painting
Cinema, Film, TV, DramaCertificates, Diplomas, Licenses, CVs
Comics/Manga/Graphic novelsGeography
Government / PoliticsHistory
Human rightsPoetry & Literature
Rates
General rate: 3 INR per word / 150 INR per hour

Rates per language pair:
English to Hindi - Standard rate: 3.00 INR per word / 150 INR per hour
Hindi - Standard rate: 3.00 INR per word / 150 INR per hour
English - Standard rate: 3.00 INR per word / 150 INR per hour
Blue Board entries made by this user  0 entries
Translation education Graduate diploma - Indira Gandhi National open University
Experience Registered at ProZ.com: Jul 2026.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Find a mentor
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Transition from freelancer to agency owner
  • Transition from freelancer to another profession
  • Buy or learn new work-related software
  • Improve my productivity
Bio
I am a Hindi language professional with a Master's degree in Hindi and a Post Graduate Diploma in Translation (PGDT). I provide English to Hindi and Hindi to English translation, proofreading, editing, and MT post-editing services. I am committed to delivering accurate, natural, and culturally appropriate translations while meeting deadlines. I am continuously improving my translation skills and look forward to working with clients on translation, localization, proofreading, and language-related projects.
Keywords: English to Hindi Translation, Hindi to English Translation, Hindi Translator, Proofreading, Editing, MT Post-Editing, Localization, Subtitling, Transcription, AI Training. See more.English to Hindi Translation, Hindi to English Translation, Hindi Translator, Proofreading, Editing, MT Post-Editing, Localization, Subtitling, Transcription, AI Training, Content Translation, Document Translation, General Translation, Hindi Language, English Language. See less.


Profile last updated
Aug 21



More translators and interpreters: English to Hindi   More language pairs