- User message
- I love the sunshine of your smile...
- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. View now.
- Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
- Services
- Translation, Editing/proofreading, Interpreting, Transcription, Website localization, Software localization, Project management
-
Expertise
Specializes in:
- Business/Commerce (general)
- Economics
- Finance (general)
- Law (general)
- Law: Contract(s)
More
Also works in:
- Tourism & Travel
- Marketing
- Printing & Publishing
- International Org/Dev/Coop
- Social Science, Sociology, Ethics, etc.
- Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
- Management
- Computers (general)
- General / Conversation / Greetings / Letters
- Government / Politics
- Computers: Software
- Internet, e-Commerce
- IT (Information Technology)
- Journalism
- Computers: Hardware
- Other
- Rates
General rate: 0.09 EUR per word / 37.5 EUR per hour
Rates per language pair
Dutch to English - Rates: 0.09 - 0.12 EUR per word / 45 - 47 EUR per hour
English to Dutch - Rates: 0.09 - 0.12 EUR per word / 37 - 40 EUR per hour
Dutch to French - Rates: 0.09 - 0.11 EUR per word / 47 - 50 EUR per hour
French to Dutch - Rates: 0.09 - 0.11 EUR per word / 40 - 45 EUR per hour
Conditions apply
Surcharge(s):Certified translations +2% to +5%
Minimum charge(s):Minimum charge for editing/proofreading in EUR: 100.00
- Payment methods accepted
- Wire transfer, PayPal, MasterCard, Visa, ProZ*Pay | Send a payment via ProZ*Pay
- Glossaries
- Translation education
- Master's degree - Translation Studies at University of Amsterdam
- Experience
- Years of experience: 51. Registered at ProZ.com: Jan 2000. Became a member: Feb 2004.
-
Credentials
- German to Dutch (University of Amsterdam)
- Dutch to English (University of Amsterdam)
- Dutch to French (University of Amsterdam)
- English to Dutch (University of Amsterdam)
- Dutch to English (Interpreters' Course Polytechnic of Central London)
More
- English to Dutch (Interpreters' Course Polytechnic of Central London)
- Dutch to French (Paris-Cours d'Interprêtes de l'Institut Catholiqu)
- French to English (Paris-Cours d'Interprêtes de l'Institut Catholiqu)
- French to Dutch (University of Amsterdam)
- French to Dutch (Paris-Cours d'Interprêtes à l'Institut Catholiqu)
- German to Dutch (Interpreters' Course Polytechnic of CentralInterpreters' Course Polytechnic of Central London London)
- Memberships
- Software
- Adobe Acrobat, DejaVu, Fusion, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, STAR Transit, Trados Studio, WordfastI can / am willing to use AI
- Events and training
Conferences attended
Training sessions attended
SDL Trados Studio 2009 Intermediate for Translators
SDL Trados Studio 2009 Getting Started for Translators
SDL Trados Studio 2009 Advanced for Translators
More
101 - Legal Terminology: Patent Terminology
Technical aspects of subtitling
Becoming an Outsourcer: Your Business Plan
Outsourcing work: How to request applications, check them and keep them handy
Translator vs. Outsourcer vs. Translation Agency
Branch Out and Prosper: The Diversification Roadmap for Translators & Interpreters download
Free Webinar Certificate: Meeting clients at ProZ.com download
Plus and Premium subscriber small group profile review download
Powwows attended
- Professional practices
- Annelies Teulings endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
- Professional objectives
Meet new translation company clients
Learn more about interpreting / improve my skills
Stay up to date on what is happening in the language industry
Other - add a new specialization
Meet new end/direct clients
Screen new clients (risk management)
Network with other language professionals
Get help with terminology and resources
Get help on technical issues / improve my technical skills
Learn more about additional services I can provide my clients
Learn more about the business side of freelancing
Buy or learn new work-related software
Legal & Economics & Marketing & I C T
This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.