This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 2 '08 eng>pol cross-border deal transakcja transgraniczna pro closed ok
4 May 1 '08 eng>pol pouch-like workowate pro closed no
4 Apr 27 '08 eng>pol Norwalk virus capsid protein białko kapsydu wirusa Norwalk pro closed ok
- Apr 27 '08 eng>pol transducers przetwornik pro closed ok
- Apr 20 '08 eng>pol butts of the buttress płaszczyzny styku przypory i ściany pro closed no
- Apr 12 '08 eng>pol quaint community malownicza/interesująca społeczność pro closed ok
- Apr 12 '08 eng>pol Mild Traumatic Brain Injury wstrząśnienie mózgu pro closed no
4 Apr 11 '08 eng>pol index event stan (chorobowy, pacjenta, zdrowia) pro closed no
4 Apr 9 '08 eng>pol ratio stosunek (szybkości) ew. proporcja / stosunek (substancji) pro closed no
4 Dec 25 '07 eng>pol a rug in the birdhouse dywan w kurniku pro closed no
- Dec 21 '07 eng>pol royal bombramżagiel pro closed ok
4 Dec 21 '07 eng>pol beach heather Hudsonia, Hudsonia tomentosa pro closed no
- Dec 20 '07 eng>pol unblended study badania jednorodne pro just_closed no
4 Dec 19 '07 eng>pol fermentative process proces fermentacyjny pro closed ok
- Dec 17 '07 eng>pol congesting cream krem zageszczający skórę pro closed ok
4 Dec 12 '07 eng>pol goodwill zgoda na przeniesienie nazwy (klienteli, reputacji itp) firmy na nabywcę pro closed no
4 Dec 14 '07 eng>pol excluder wyciskacz pro closed no
4 Dec 14 '07 eng>pol spoileron spoileron pro closed no
4 Dec 14 '07 eng>pol temporary (lateral incisors) mleczne pro closed no
4 Dec 3 '07 eng>pol jeziorko żółciowe bile lake pro closed ok
- Dec 3 '07 eng>pol płat żyły szyjnej (additional) flap of jugular vein pro just_closed no
3 Nov 28 '07 eng>pol Traffic geography struktura geograficzna ruchu pro closed no
4 Oct 27 '07 eng>pol adenocarcinoma interstitial type rak gruczołowy / gruczolakorak typu śródmiąższowego pro closed no
4 Oct 27 '07 eng>pol carcinoid tumour rakowiak pro closed no
4 Oct 26 '07 eng>pol Berth fourteen. Ship Lock twenty-seven miejsce postoju 14, śluza 27 pro closed ok
4 Oct 6 '07 eng>pol cable splice złącze kablowe pro closed no
4 Oct 6 '07 eng>pol lifting mast maszt nośny pro closed no
- Sep 30 '07 eng>pol deveined oczyszczone pro closed ok
- Sep 30 '07 eng>pol tenancy schedule plan dzierżawy pro closed ok
- Sep 22 '07 eng>pol bright wybłyszczane pro closed no
4 May 16 '07 eng>pol manifold filter filtr na przewodzie rozgałęźnym pro closed no
4 Feb 22 '07 eng>pol Mobilien leasing leasing ruchomości pro closed no
4 Feb 4 '06 eng>pol generic map ogólny schemat pro closed no
2 Feb 1 '06 eng>pol Zinc, oxo tall-oil fatty acid aluminium complexes poniżej pro closed no
4 Apr 4 '05 eng>pol pulmonary alveolar-cell carcinoma rak oskrzelikowo-pęcherzykowy płuc pro closed ok
1 Feb 24 '05 eng>pol part alignment wsółliniowość części/elementów/ detali pro closed no
4 Feb 23 '05 eng>pol mandrel teeth wypustki trzpienia pro closed no
- Feb 21 '05 eng>pol seh płeć pro closed no
4 Feb 14 '05 eng>pol Nitrous Oxide/Oxygen mixer mieszalnik podtlenku azotu i tlenu pro closed no
4 Feb 12 '05 eng>pol financial adjustments korekty finansowe pro closed no
4 Feb 11 '05 eng>pol tier break podział na transze pro closed ok
- Feb 11 '05 eng>pol pre-dust (rodzaj panierki) oprószenie pro open no
4 Feb 11 '05 eng>pol posterior mediastinal lymphadenopathy uogólnione powiększenie węzłow chłonnych tylnej części śródpiersia pro closed no
- Feb 11 '05 eng>pol mediastinal masses masa w śródpiersiu pro closed ok
3 Feb 9 '05 eng>pol tip polędwiczka (wieprzowa) pro closed no
4 Feb 5 '05 eng>pol rapid exchange catheter cewnik typu rapid exchange pro closed ok
4 Jan 30 '05 eng>pol fiscal target założenia fikalne pro closed no
3 Jan 20 '05 eng>pol transmission przenoszenie pro closed no
- Jan 20 '05 eng>pol the production of growth factors powstawanie czynników wywołujących nowotwory pro closed no
4 Jan 14 '05 eng>pol alcohol foam piana alkoholowa pro closed ok
Asked | Open questions | Answered