This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 17 '15 fra>eng au point du champ de la vitre at the level of the upper edge of the window pro closed ok
- Nov 30 '11 eng>fra fun -to-drive engines (des moteurs) qui offrent un vrai plaisir de conduite pro just_closed no
4 Sep 9 '11 eng>fra Feather the paint in (le verbe) estomper pro closed ok
- Sep 8 '10 eng>fra race marshals ...pour encadrer /surveiller pro closed no
- Dec 2 '08 eng>fra D.I.N. illico pro just_closed no
- Aug 15 '08 esl>eng el respaldo se inclinará más o menos to adjust the angle of the backrest pro closed ok
- Aug 15 '08 esl>eng dando el haz de luz hacia el lado izquierdo directing the beam towards the left pro closed ok
- Aug 11 '08 esl>eng Sistema de alarma antirrobo car alarm (system) pro closed ok
4 Aug 8 '08 fra>eng Le côté racé (its) classy feel pro closed no
- Aug 8 '08 esl>eng con respecto a (in context) pro closed ok
3 Nov 8 '07 fra>eng Etre dans le sens de marche (yet) it felt as if I was driving down [underlined] the furrows pro closed no
4 Dec 5 '06 fra>eng Un nom qui gagne à être reconnu a name worth noting pro closed no
Asked | Open questions | Answered