Search ProZ.com

Site areas

Term search · Jobs · Translators · Clients · Forums

VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »
Certified PRO

Doreen Schäfer

Technical and creative translations that hit the German mark(et) since 2005

Spain

Hidden from public
Local time: 07:20 CET (GMT+1)
Native in:
  • German
More actions
  • Send message through ProZ.com

2 positive reviews

0.0 (2 reviews)

Display standardized information
Account type
Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security
This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations

This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.

Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Transcription, Transcreation
Expertise

Specializes in:

  • Media / Multimedia
  • Computers: Software
  • Engineering: Industrial
  • Engineering (general)
  • Computers: Hardware
  • Computers: Systems, Networks
  • Computers (general)
  • IT (Information Technology)
  • Gaming/Video-games/E-sports
  • Telecom(munications)
  • Cinema, Film, TV, Drama
  • Mechanics / Mech Engineering
  • Automation & Robotics
  • Manufacturing
  • General / Conversation / Greetings / Letters
  • Photography/Imaging (& Graphic Arts)
  • Poetry & Literature
  • Internet, e-Commerce
  • Electronics / Elect Eng
  • Energy / Power Generation
  • Construction / Civil Engineering
  • Business/Commerce (general)
  • Transport / Transportation / Shipping
  • Other
  • Art, Arts & Crafts, Painting
  • Astronomy & Space
  • Music
  • Science (general)
  • Aerospace / Aviation / Space
More

Also works in:

  • Computers: Hardware
  • Computers: Systems, Networks
  • Computers (general)
  • Internet, e-Commerce
  • IT (Information Technology)
  • Gaming/Video-games/E-sports
  • Telecom(munications)
  • Cinema, Film, TV, Drama
  • Mechanics / Mech Engineering
  • Automation & Robotics
  • Electronics / Elect Eng
  • Manufacturing
  • Energy / Power Generation
  • Construction / Civil Engineering
  • Business/Commerce (general)
  • Transport / Transportation / Shipping
  • General / Conversation / Greetings / Letters
  • Other
Rates
Only visible to you

General rate: 0.2 EUR per word / 50 EUR per hour

No rates set per language pair.

Translation education
Other - Berufsfachschule für Fremdsprachen
Experience
Years of experience: 21. Registered at ProZ.com: Jul 2006. Became a member: Nov 2006.
Credentials
No credentials listed.
Memberships
Software
Adobe Acrobat, DejaVu, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Passolo, Powerpoint, Trados Studio
Website
Hidden from public

http://www.translation-en.de

CV/Resume
Professional practices
Hidden from public Doreen Schäfer endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).

Bio