Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
Full time English > Portuguese translator with 21 years of experience
Output of over 6,900,000 words translated and 2,000 proofreading/editing hours to date
CAT tools for consistency, research skills for accuracy
Significant financial and management background (both academic and professional)
Experience in translation of:
International Organizations Reports
Terms & Conditions
Articles of Association
Safety, Health and Welfare Booklets
Magazine articles (fashion/design/architecture)
Consumer Electronics Manuals
Over 20 published book translations on subjects such as: Economics, Politics, History, Biographies, Social Anthropology, Biology, Art, Architecture, Photography, Travels, Fiction, etc.
Experience in movie and TV series subtitling for DVD release
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.