Search ProZ.com

Site areas

Term search · Jobs · Translators · Clients · Forums

VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »
Certified PRO

LINDA BERTOLINO

ACCURATE TRANSLATION SERVICES

OCCHIEPPO INFERIORE, Piemonte, Italy

Hidden from public
Local time: 15:25 CET (GMT+1)
Native in:
  • Italian (Variant: Standard-Italy)Native in Italian
More actions

14 positive reviews

0.0 (14 reviews)

What LINDA BERTOLINO is working on

Total word count: 0

Feb 6, 2023 (posted via ProZ.com): Software translation ...more, + 2 other entries

Account type
Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Affiliations

This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.

Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
Expertise

Specializes in:

  • Law: Contract(s)
  • Law (general)
  • Law: Patents, Trademarks, Copyright
  • Computers: Software
  • Medical: Dentistry
  • Mechanics / Mech Engineering
  • Medical: Instruments
  • Medical (general)
  • Textiles / Clothing / Fashion
  • Wine / Oenology / Viticulture
More

Also works in:

  • Agriculture
  • Law: Taxation & Customs
  • Esoteric practices
  • Computers: Hardware
  • Religion
  • Telecom(munications)
  • IT (Information Technology)
  • Patents
  • History
  • Environment & Ecology
  • Media / Multimedia
  • Safety
  • Tourism & Travel
  • Business/Commerce (general)
  • Computers: Systems, Networks
  • Computers (general)
  • Medical: Health Care
  • Engineering (general)
  • Electronics / Elect Eng
  • Internet, e-Commerce
  • Manufacturing
  • Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
  • Paper / Paper Manufacturing
  • Medical: Pharmaceuticals
  • Transport / Transportation / Shipping
Rates

General rate: 0.08 EUR per word / 17 EUR per hour

Rates per language pair

German to Italian - Rates: 0.08 - 0.12 EUR per word / 17 - 20 EUR per hour

English to Italian - Rates: 0.08 - 0.12 EUR per word / 17 - 20 EUR per hour

French to Italian - Rates: 0.08 - 0.12 EUR per word / 17 - 20 EUR per hour

All accepted currencies
Euro (eur)
KudoZ activity (PRO)
Hidden from public PRO-level points: 253, Questions answered: 116, Questions asked: 12
Blue Board entries made by this user
Hidden from public

8 entries

Blue Board entries

Access to Blue Board comments is restricted for non-members.

Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.

Blue Board entries made
Outsourcer nameCountryLWACommentOutsourcer feedback
Sprachenmax / Miximax International / Tradumax / Promosaik Germany5Hidden...
Mydioma (Wolf Group S.p.A.)Italy1Hidden...
Euroservices TraductionsItaly1Hidden...
Sprachenmax / Miximax International / Tradumax / Promosaik Germany5HiddenHidden
CMLT Language & Translation ServicesGermany5Hidden...
Local Concept / Local Concept, Inc. / ex Multilingual Translations, IncUnited States5Hidden...
altalingua / alta lingua SRLRomania5Hidden...
Studio BlitzItaly5Hidden...
Payment methods accepted
Wire transfer, Wise
Portfolio

German to Italian (2), English to Italian

Sample translations

German to Italian: Essiccatoio centrifugo per prodotti di riciclaggio

General field: Tech/Engineering

Detailed field: Mechanics / Mech Engineering

Source text - German

Translation - Italian

German to Italian: Magen-Darm-Pastillen/Pastiglie per lo stomaco/intestino

General field: Medical

Detailed field: Medical: Pharmaceuticals

Source text - German

Translation - Italian

English to Italian: Sito Web

General field: Other

Detailed field: Other

Source text - English

Translation - Italian

Translation education
Master's degree - UNIVERSITA' DEGLI STUDI DI TORINO - CORSO DI LAUREA IN LINGUE E LETTERATURE STRANIERE MODERNE INDIRIZZO TEDESCO
Experience
Years of experience: 24. Registered at ProZ.com: Sep 2006. Became a member: Dec 2007.
Credentials
  • German (Università degli Studi di Torino, verified)
  • English to Italian (Circolo Filologico Milanese, verified)
  • German to Italian (Scuola Superiore Interpreti e Traduttori di Torino, verified)
Memberships
Ruolo Esperti Trad. e Interpr. CCIA Camera Commercio Biella
Teams
Software
Across, Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Idiom, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDLX, Trados Studio
Events and training
Hidden from public
Hidden from public

Powwows attended

Professional practices
Hidden from public LINDA BERTOLINO endorses ProZ.com's Professional Guidelines.

Bio