Working languages:
Dutch to English
Portuguese to English
English (monolingual)

Professional Linguist

United Kingdom

Native in: English (Variant: British) Native in English
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading, Copywriting
Specializes in:
Advertising / Public RelationsMarketing / Market Research
Law (general)Law: Contract(s)
Business/Commerce (general)Energy / Power Generation
JournalismScience (general)

Preferred currency EUR
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 105, Questions answered: 49
Glossaries giovi_glossário, giovi_woordenlijst
Translation education Bachelor's degree - University College London
Experience Years of experience: 15. Registered at Sep 2006. Became a member: Jan 2007. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Dutch to English (Chartered Institute of Linguists)
Dutch to English (University College London)
Portuguese to English (Brazilian Gov't)
Portuguese to English (Curso de tradutores Daniel Brilhante de Brito)
English (University of Leicester)
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Frontpage, Indesign, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast, XTM
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Professional practices giovanni_v endorses's Professional Guidelines (v1.1).
No content specified
Keywords: Portuguese, Dutch, translation, editing, transcription, technology, IT, commercial, industrial, legal, literary, media, journalism, publicity, advertising

Profile last updated
Dec 31, 2020

More translators and interpreters: Dutch to English - Portuguese to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search