Member since May '20

Working languages:
English to Maltese
English to Italian
Italian to English
Maltese to English
French to Maltese
DEĊIFRA
6 clients would work again
We mind your language.

Malta
Local time: 14:23 CET (GMT+1)

Native in: Maltese Native in Maltese, English Native in English
Send email
  • Send message through ProZ.com

5.0 (7 reviews)

What DEĊIFRA is working on
info
Mar 9 (posted via ProZ.com):  Just finished a proofreading/revision task for a short EU Declaration of Conformity (RED) translated from English into Maltese. ...more, + 13 other entries »
Total word count: 42000

Account type Freelance translator and/or interpreter
Affiliations
Blue Board affiliation:
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise
Specializes in:
Government / Politics

Rates
General rate: 0.08 EUR per word / 25 EUR per hour

Rates per language pair:
French to Maltese - Rates: 0.09 - 0.16 EUR per word / 25 - 25 EUR per hour
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Translation education Master's degree - University of Malta
Experience Years of experience: 24. Registered at ProZ.com: Sep 2006. Became a member: May 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Trados Studio
Professional practices DEĊIFRA endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Find a mentor
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Transition from freelancer to agency owner
  • Buy or learn new work-related software
Bio

Whilst experts in language solutions for the Maltese language, we have mother tongue capacity for English, Italian and French, together with an interesting contracting network for other languages and services (including interpretation, copy writing and literary translation).

We have experience in texts in fields including political, legal, economic/financial, scientific and technical, together with all areas encompassing the European Union's areas of activity.

Available, for translation, revision and terminology.

This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects2
With client feedback0
Corroborated0
0 positive (0 entries)
positive0
neutral0
negative0

Job type
Translation1
Editing/proofreading1
Language pairs
English to Maltese1
Maltese to English1
Specialty fields
Other fields
Electronics / Elect Eng1
Social Science, Sociology, Ethics, etc.1
Keywords: maltese; english; italian; french; translation; revision; review; proofreading; copywriting; localisation; transcreation; interpretation; literary; language; solutions; providers; eTranslation; machine




Profile last updated
Mar 9