Member since Jun '13

Working languages:
English to Portuguese
French to Portuguese
Spanish to Portuguese
Italian to Portuguese
Ana Pires
Verified identity 1 client would work again
Professional translator since 1998

Portugal
Local time: 03:29 WET (GMT+0)

Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
Send email
  • Send message through ProZ.com

1 positive review

0.0 (1 review)

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, AI + Human review (MT post-editing)
Expertise
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksLaw (general)
Law: Contract(s)Business/Commerce (general)
Tourism & TravelGeneral / Conversation / Greetings / Letters
EconomicsLaw: Patents, Trademarks, Copyright

All accepted currencies Euro (eur)
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 20, Questions answered: 12, Questions asked: 1
Payment methods accepted Wire transfer
Translation education Bachelor's degree - Instituto Superior de Línguas e Administração de Lisboa
Experience Years of experience: 27. Registered at ProZ.com: Oct 2006. Became a member: Jun 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Portuguese (ISLA, verified)
French to Portuguese (ISLA, verified)
Spanish to Portuguese (Tradulínguas, verified)
English to Portuguese (Tradulínguas, verified)
Italian to Portuguese (Istituto Italiano di Cultura di Lisbona)


Memberships N/A
Software memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, PhraseApp, Plunet BusinessManager, Powerpoint, Trados Studio

Events and training
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
Bio
No content specified
Keywords: Native Portuguese, English, French, Spanish, Qualified Professional Translator, CAT Tools, Trados, Law, Marketing, Medecine. See more.Native Portuguese, English, French, Spanish, Qualified Professional Translator, CAT Tools, Trados, Law, Marketing, Medecine, accurate, reliable. See less.


Profile last updated
May 5