Search ProZ.com

Site areas

Term search · Jobs · Translators · Clients · Forums

VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »

Sherif Abuzid

Arabic Localization Expert

Cairo, Al Jizah, Egypt

Hidden from public
Local time: 23:51 EET (GMT+2)
Native in:
  • Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA))Native in Arabic

Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again

About WWA

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

1 rating (5.00 avg. rating)

Translator likelihood of working again (LWA)

Past 5 years

(39 entries)

5

Last 12 months

(12 entries)

5

Total: 72 entries

Account type
Freelancer and outsourcer, Identity Verified Verified member
Data security
This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations

This person is affiliated with:

Blue Board affiliation:

Services
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Transcreation
Expertise

Specializes in:

  • Tourism & Travel
  • Transport / Transportation / Shipping
  • Computers: Software
  • Psychology
  • Petroleum Eng/Sci
  • Human Resources
  • IT (Information Technology)
  • Investment / Securities
  • Internet, e-Commerce
  • Management
More

Also works in:

  • Accounting
  • Advertising / Public Relations
  • Aerospace / Aviation / Space
  • Agriculture
  • Architecture
  • Art, Arts & Crafts, Painting
  • Astronomy & Space
  • Automation & Robotics
  • Automotive / Cars & Trucks
  • Business/Commerce (general)
  • Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
  • Chemistry; Chem Sci/Eng
  • Cinema, Film, TV, Drama
  • Computers: Systems, Networks
  • Construction / Civil Engineering
  • Cooking / Culinary
  • Cosmetics, Beauty
  • Economics
  • Education / Pedagogy
  • Electronics / Elect Eng
  • Energy / Power Generation
  • Engineering (general)
  • Engineering: Industrial
  • Environment & Ecology
  • Finance (general)
  • Food & Drink
  • Forestry / Wood / Timber
  • Furniture / Household Appliances
  • International Org/Dev/Coop
KudoZ activity (PRO)
Hidden from public Questions answered: 1
Payment methods accepted
Wire transfer, PayPal, Wise, Payoneer | Send a payment via ProZ*Pay
Company size
10-25 employees
Year established
2004
Currencies accepted
Euro (eur), U. S. dollars (usd)
This company
Subcontracts work for other language companies
Offers job opportunities for employees
Offers job opportunities for freelancers
Translation education
Bachelor's degree
Experience
Years of experience: 20. Registered at ProZ.com: Dec 2006. Became a member: Dec 2006.
Credentials
  • Arabic to English (Egyptian Translators Association - Egypt)
  • Arabic to English (Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes)
  • English to Arabic (Egyptian Translators Association)
  • Arabic to English (Egyptian Translators Association)
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Catalyst, DejaVu, Dreamweaver, FrameMaker, Frontpage, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, QuarkXPress, SDLX, Trados Studio
Forum posts
Hidden from public

11 forum posts

Bio