Member since May '09 Working languages: English to Russian French to Russian Italian to Russian
Natalia Starostina High quality language service
Lucca, Toscana, Italy
Local time: 19:02 CEST (GMT+2) Native in
Freelancer, Verified member This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Transcription
Specializes in: Automation & Robotics Business/Commerce (general) Mechanics / Mech Engineering Electronics / Elect Eng Law (general) Art, Arts & Crafts, Painting
Also works in: Paper / Paper Manufacturing Finance (general) Marketing / Market Research Wine / Oenology / Viticulture Automotive / Cars & Trucks Medical (general) International Org/Dev/Coop Tourism & Travel Textiles / Clothing / Fashion Furniture / Household Appliances Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Real Estate Education / Pedagogy Psychology Petroleum Eng/Sci Energy / Power Generation
English to Russian - Rates: 0.06 - 0.10 EUR per word / 30 - 50 EUR per hour
French to Russian - Rates: 0.06 - 0.10 EUR per word / 30 - 50 EUR per hour Italian to Russian - Rates: 0.06 - 0.10 EUR per word / 30 - 50 EUR per hour EUR PRO-level points: 52, Questions answered: 40 1 entry
Wire transfer, Check, Visa, PayPal, WebMoney, PayPal | Send a payment Master's degree - Moscow State Linguistic University Years of translation experience: 15. Registered at ProZ.com: Jan 2007. Became a member: May 2009. N/A English to Russian (MSLU) French to Russian (MSLU) Italian to Russian (Associazione Italiana Traduttori e Interpreti) AITI Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, AutoCAD, Dreamweaver, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Pagemaker, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast http://www.linguaru.it Upon request Trainings Natalia Starostina endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Interpreting and translation professional services.
References are provided upon request.
Keywords: russian, english, french, translator, interpreter, italy, technical, simultaneous, conference interpreter, legal, trados, lucca, court, sworn, tuscany, localization, manual, italian, autocad, negotiations, visit, business, переводчик, италия, технический переводчик, итальянский, русский, английский, переговоры, синхронный переводчик, traduttore, interprete, simultanea, traduttore tecnico, trattativa, consecutiva, natalia starostina, asseverazione al tribunale, professionale
Profile last updated Sep 26