This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 3 '10 eng>ind pleading no contest tidak memberi pengakuan dan sanggahan pro closed ok
- Oct 25 '10 eng>ind remedy pampasan pro closed no
- Oct 23 '10 ind>eng Penetapan Pengadilan Judicial Ascertainment pro closed no
- Sep 25 '10 ind>eng difiat keluar officially permitted to be unloaded pro closed ok
- Sep 10 '10 eng>ind asset directed civil forfeiture penyitaan perdata [terhadap] aset tak bertuan pro closed ok
NP Aug 23 '10 eng>ind grievance adjustment penyelesaian keluhan pro closed ok
- Jul 16 '10 eng>ind to move matters off mengesampingkan tuduhan tanpa bukti dari pro closed ok
4 Jun 9 '10 ind>eng tuntutan bebas acquittal charge pro closed ok
- May 31 '10 ind>eng memang murni ingin ... that truly want .... pro closed no
- Mar 8 '10 eng>ind farmout sub sewa ladang pro closed ok
- Feb 28 '10 ind>eng screen out menggugurkan pro closed ok
4 Feb 27 '10 eng>ind subject to availabilty (bisa Anda dapatkan) selama persediaan masih ada pro closed no
- Feb 22 '10 ind>eng dilakukan secara berencana dan berkesinambungan carried out procedurally and continously pro closed no
- Dec 4 '09 eng>ind expressly reserve dengan jelas [tegas] mempertahankan pro closed no
4 Dec 4 '09 eng>ind on a royalty-free basis pada basis bebas royalti pro closed no
- Sep 9 '09 ind>eng Surat Kuasa Pembebanan (SKP) Burdening Authorization Letter (BAL) pro closed ok
- Jul 23 '09 eng>ind establishment tempat usaha dan (beserta) prasarana penunjang pro closed no
4 May 23 '09 eng>ind lay client klien umum pro closed ok
- May 8 '09 eng>ind consultation paper terbitan konsultasi pro closed no
- Apr 7 '09 esl>eng segundo responsabilidad second responsibility pro closed ok
- Apr 7 '09 esl>eng elemento normativo evaluative / valuative element pro closed ok
- Apr 5 '09 esl>eng precio de contado confesado cash price, received price or postponed price pro closed ok
- Apr 5 '09 esl>eng Desahogo de prevención Preventive release pro closed ok
- Feb 10 '09 eng>ind aforegoing limitation liability kewajiban dalam batasan yang berlaku sebelumnya pro closed no
4 Feb 6 '09 eng>ind statutory invalidity ketidakabsahan menurut undang-undang pro closed ok
- Feb 6 '09 eng>ind words denoting natural persons shall also include corporations kata-kata yang menunjukkan perseorangan juga harus mencakup badan hukum pro closed ok
NP Jan 2 '09 ind>eng rencana definitif kegiatan kelompok (RDKK) Definitive Plans for Group Activities pro closed no
NP Jan 2 '09 ind>eng surat perjanjian pemberian bantuan aid giving agreement pro closed no
NP Jan 2 '09 ind>eng pejabat pembuat komitmen (PPK) commitment making official (CMO) pro closed no
NP Jan 2 '09 ind>eng surat perintah pencairan dana cashout order pro closed no
NP Jan 2 '09 ind>eng surat perjanjian kerja sama cooperation agreement pro closed no
- Dec 24 '08 eng>esl goodwill incident efecto de buena voluntad pro closed ok
- Dec 1 '08 fra>eng Succession majeur superior or irresistable succession pro just_closed no
- Nov 17 '08 esl>ita cédula de citación l'identificazione della citazione pro closed ok
- Nov 14 '08 eng>deu bonded geworden durch Vertrag gebunden pro closed ok
- Nov 12 '08 eng>deu to seize of zu nehmen pro closed ok
NP Nov 7 '08 ind>eng Laporan Akuntabilitas Kinerja Instansi Pemerintah (LAKIP) Government Institution’s Performance Accountability Report (GIPAR) pro open no
4 Oct 29 '08 ind>eng cerai mati widowed and not remarried pro closed ok
- Oct 23 '08 eng>esl fail to complete no pase pro closed ok
- Oct 21 '08 eng>eng suit, action, lawsuit ligitation, right to bring judicial proceeding, a case before a court pro closed no
- Oct 13 '08 eng>esl *any one such* cualquier uno tal pro closed ok
4 Oct 11 '08 eng>ind ward's money uang perwalian pro closed no
- Oct 11 '08 ind>eng sistem pinjam pakai system of borrowing and exploiting pro closed ok
- Oct 11 '08 ita>eng In punto in point pro closed ok
- Oct 7 '08 eng>ind lost the suit kehilangan hak untuk mengajukan tuntutan pro closed ok
- Oct 7 '08 eng>ind contractual situation masalah kontraktual pro closed ok
- Oct 7 '08 eng>ind consideration pemikat pro closed ok
- Oct 5 '08 esl>eng jml initials pro closed no
- Oct 5 '08 esl>eng a cargo de in charge of pro closed ok
- Oct 3 '08 deu>eng Sternvertrag star contract pro closed ok
Asked | Open questions | Answered