Member since Nov '04

Working languages:
Spanish to English
Catalan to English

Catherine Reay
LLB (Law & Spanish), DipTransIoLET

Spain
Local time: 02:19 CEST (GMT+2)

Native in: English Native in English
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
  Display standardized information
Bio
contracts
statutes
financial reports
business correspondence
local council documents


I also have extensive experience in other areas such as instruction manuals, construction specifications, conference speeches, websites and menus.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 84
PRO-level pts: 68


Language (PRO)
Spanish to English68
Top general fields (PRO)
Other28
Bus/Financial20
Law/Patents8
Tech/Engineering4
Art/Literary4
Pts in 1 more fld >
Top specific fields (PRO)
Other6
General / Conversation / Greetings / Letters4
Human Resources4
Medical (general)4
Military / Defense4
Tourism & Travel4
Computers: Systems, Networks4
Pts in 9 more flds >

See all points earned >
Keywords: contracts, legal, statutes, regulations, maritime, successions, construction, architecture, minutes, manuals, financial reports, contratos, jurídico, estatutos, reglamentos, maritimo, succesiones, construcción, arquitectura, actas, guías, manuales, informes financieros, traductora, translator, español, catalán, inglés, english, spanish, catalan, català, anglès, castellà.


Profile last updated
Apr 5



More translators and interpreters: Spanish to English - Catalan to English   More language pairs