Member since Mar '11 Working languages: English to Romanian
Local time: 22:23 EEST (GMT+3) Native in
: Romanian (Variant: Romania)
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again 1 positive review
Freelance translator and/or interpreter, Verified member This person has a SecurePRO™ card. View now.
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Desktop publishing, Project management, Translation, Software localization, Website localization, Transcription, Editing/proofreading
Specializes in: Medical: Pharmaceuticals Agriculture Environment & Ecology Zoology Science (general) Geography Engineering (general) Botany Biology (-tech,-chem,micro-) Wine / Oenology / Viticulture
Also works in: Telecom(munications) Cosmetics, Beauty Medical: Dentistry Medical: Cardiology Medical: Health Care Medical: Instruments Livestock / Animal Husbandry Photography/Imaging (& Graphic Arts) Computers: Hardware Textiles / Clothing / Fashion IT (Information Technology) Tourism & Travel Media / Multimedia Games / Video Games / Gaming / Casino Electronics / Elect Eng Automotive / Cars & Trucks Genetics Geology Meteorology Nutrition Printing & Publishing Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Archaeology Forestry / Wood / Timber Energy / Power Generation Computers (general) Computers: Software Chemistry; Chem Sci/Eng Cooking / Culinary Education / Pedagogy
English to Romanian - Rates: 0.08 - 0.10 EUR per word / 15 - 30 EUR per hour
Minimum charge(s): Minimum charge for translation in EUR: 2.00 Visa, Wire transfer, PayPal Bachelor's degree - University of Craiova Years of experience: 16. Registered at ProZ.com: Mar 2007. Became a member: Mar 2011. N/A N/A Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Alchemy Publisher, AutoCAD, Catalyst, DejaVu, Fluency, FrameMaker, Idiom, Indesign, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Pagemaker, Passolo, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast English (PDF)
Training sessions attended Andreea Giurca endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Keywords: localization engineer, translation, science, IT, environmental engineering, games, localization
Profile last updated Jan 5