English to Greek: Word Editing Software
General field: Tech/Engineering
Detailed field: Computers: Software
Legal, Business & IT Translation Expert
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translators without Borders — Words translated: 2,329
General rate: 0.5 EUR per word / 120 EUR per hour
No rates set per language pair.
14 projects entered
2 positive feedback from outsourcers
| Project Details | Project Summary | Corroboration |
|---|---|---|
Translation Volume: 200 words Completed: Jun 2008 Languages: English to Greek |
Decree of Ecclesiastical Divorce Decree of Ecclesiastical Divorce Law (general) |
positive
No comment. |
Translation Volume: 900 words Completed: Jun 2008 Languages: English to Greek |
Degrees & certificates translation Misc. University degrees (BA, LLB, LLM, Ma, PhD) and certificates Certificates, Diplomas, Licenses, CVs |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 1500 words Completed: Apr 2008 Languages: English to Greek |
software licensing program description Description of a web based software licensing program offering the possibility to upgrade/downgrade existing licenses owned by the firm. Computers (general), Computers: Software |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 2200 words Completed: Dec 2007 Languages: English to French |
Baggage packaging machines Law (general), Law: Contract(s), Mechanics / Mech Engineering |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 1500 words Completed: Nov 2007 Languages: French to Greek |
Legal proceedings - Summons Legal proceedings related to Council Regulation (EC) No. 1348/2000 procedure Law (general) |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 250 words Completed: Nov 2007 Languages: English to Greek |
Legal forms Law (general), Law: Contract(s) |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 1500 words Completed: Nov 2007 Languages: Greek to French |
Contract for an Indefinite Period Law (general), Law: Contract(s) |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 5500 words Completed: Nov 2007 Languages: English to Greek English to French |
Social networking website Business/Commerce (general), Internet, e-Commerce |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 600 words Completed: Nov 2007 Languages: English to Greek |
Web content translation Other, General / Conversation / Greetings / Letters, Geography |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 4000 words Completed: Aug 2007 Languages: English to French |
USAID guidelines for French humanitarian NGO Solidarités International Org/Dev/Coop |
positive
Solidarités ( www.solidarites.org ): It was a pleasure to work with Socratis. In addition to providing an excellent translation, Socratis was also a catalyst of the communication among team members – which is of the highest importance in a project involving over 20 translators. |
Translation Volume: 7000 words Completed: Aug 2007 Languages: English to Greek |
Information Brochures on Legal System Information Brochures on Australian legal system and Courts Organization Law (general) |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 630 words Completed: Mar 2007 Languages: English to Greek |
Router User Manual, 2 pages Computers: Hardware |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 500 words Completed: Mar 2007 Languages: English to Greek |
Business Correspondence (public tenders), 2 pages 2 pages business correspondence related to a public tender Business/Commerce (general), Engineering (general), Mechanics / Mech Engineering |
neutral
: No comment. |
Translation Volume: 180 words Completed: Mar 2007 Languages: English to Greek |
Final decision certificate Law (general) |
neutral
: No comment. |
English to Greek (3), English to French, French to Greek
General field: Tech/Engineering
Detailed field: Computers: Software
General field: Law/Patents
Detailed field: Law (general)
General field: Law/Patents
Detailed field: Transport / Transportation / Shipping
General field: Law/Patents
Detailed field: Computers: Software
General field: Marketing
Detailed field: Art, Arts & Crafts, Painting