Member since Oct '07

Working languages:
Italian to English
Spanish to English
English (monolingual)
Paul O'Brien
Legal and environment specialist, PhD

Argentina
Local time: 09:53 -03 (GMT-3)

Native in: English Native in English
Send email
  • PayPal
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

What Paul O'Brien is working on
info
Aug 5, 2023 (posted via ProZ.com):  Working on chilling. Not easy after the last few months. ...more, + 1 other entry »
Total word count: 0

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, MT post-editing, Editing/proofreading, Copywriting, Transcreation
Expertise
Specializes in:
Energy / Power GenerationEnvironment & Ecology
Law (general)Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, CopyrightFinance (general)
Real EstateHistory
GeologyCertificates, Diplomas, Licenses, CVs
Rates
General rate: 0.06 EUR per word / 35 EUR per hour

Rates per language pair:
Italian to English - Rates: 0.06 - 0.10 EUR per word / 35 - 35 EUR per hour
Spanish to English - Rates: 0.06 - 0.10 EUR per word / 35 - 35 EUR per hour
English - Rates: 0.06 - 0.10 EUR per word / 35 - 35 EUR per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 1091, Questions answered: 700, Questions asked: 1452
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
Translation education Master's degree - Trinity College Dublin
Experience Registered at ProZ.com: Apr 2007. Became a member: Oct 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s)
Credentials N/A
Memberships N/A
Software memoQ, InDesign, Office 365, SDL Multiterm 2021, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Professional practices Paul O'Brien endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Improve my productivity
Bio
I am a graduate in Italian language and literature and have an MA and a PhD, all from Trinity College Dublin. I also have a degree in Law (LL.B) from the University of London. For further information, please request my CV.


Profile last updated
Oct 4, 2025



More translators and interpreters: Italian to English - Spanish to English   More language pairs