Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
I am a UK educated, native Hindi and Punjabi translator based in New Delhi, India. I hold a Life Sciences (Honours) degree and certifications in Information Technology.
My specialisms are medical, technical and legal translation; linguistic validation; marcom transcreation; and cultural consulting for the North India market.
Broad industry experience
29+ year career spanning technical training, software development, CAD and Human Resource Management.
CXO level work experience.
23+ years' translation experience, including 7 years working full-time as a freelance translator.
Actively engaged on Proz.com since the year 2000.
Culturally adept, having lived in the United Kingdom, India, China, Mongolia, and the United Arab Emirates.
Long-standing professional relationships with many international translation agencies; able to comfortably handle concurrent assignments across multiple time zones.
Proficient with almost all leading CAT tools, and adept with niche Unicode & DTP software programs.
Hindi - native proficiency
Punjabi - native proficiency
English - native proficiency
Urdu - professional proficiency
Keywords: Punjabi Translation, Hindi Translation, Urdu Translation, Advertising, Marketing, Cultural Review, Medical Translation, Legal Translation, Software, Localization, Voice-over, Indian Language Translation, Asian Language Translation