Working languages:
Portuguese to Italian
Italian to Portuguese
German to Portuguese
Chaira Züger
Verified identity
Certified Swiss Translator DE/FR/EN>IT

Kreuzlingen, Thurgau, Switzerland
Local time: 02:32 CET (GMT+1)

Native in: Italian (Variants: Standard-Italy, Swiss ) Native in Italian
Send email

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

What Chaira Züger is working on
info
Oct 29, 2018 (posted via ProZ.com mobile):  Translating a book about Heaven on Earth ...more »
Total word count: 350000

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services AI + Human review (MT post-editing) , Training, Copywriting, Transcreation, Language instruction, Terminology management, Linguistic validation, Editing/proofreading, Translation, Software localization, Transcription
Expertise
Specializes in:
Medical (general)Medical: Health Care
Environment & Ecology

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations

Rates 		General rate: 0.06 CHF per word / 40 CHF per hour


KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Payment methods accepted PayPal, Skrill
Translation education Master's degree - ZHAW
Experience Years of experience: 21. Registered at ProZ.com: May 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio

CV/Resume CV available upon request
Events and training
Bio
May I be your Contact Person in Switzerland?

Are you planning to come to Switzerland? Contact me: I will…

• complete your bureaucratic formalities
• translate your documents
• teach you or your children German / French / Italian in a practical, funny way
• help you finding a flat / a job / a new school / …
• show you my beautiful country and introduce you to the Swiss culture :)
Keywords: Papier, carta, papier


Profile last updated
Nov 13, 2025