This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 20 '16 eng>esl the next nail in the coffin la siguiente derrota easy closed no
- Nov 8 '14 eng>esl smoke laces con un encaje de humo de saliendo de su boca easy closed ok
4 Sep 2 '10 esl>esl Ahorrazos ahorrazos easy closed ok
- Dec 20 '09 esl>eng amen love easy closed ok
4 Oct 13 '08 eng>esl It is primarly intended to cover the carriage está principalmente destinado a cubrir el transporte easy closed no
- Aug 26 '08 esl>eng hados the Fates easy closed ok
4 Aug 18 '08 eng>esl It gets the point across. transmite la idea easy closed ok
4 May 19 '08 eng>esl pave´jewelry joyería pavé easy closed ok
- Apr 27 '08 esl>eng prenda bien terminada well made garment easy closed ok
1 Apr 13 '08 eng>esl Click ... to select subcomponent dropdown genealogy Haga clic en... para seleccionar la genealogía desplegable de los subcomponentes easy closed no
- Feb 21 '08 esl>eng estar en carrera to be on the lookout easy closed ok
- Dec 12 '07 esl>eng las semejanzas... por atrevidas, resultan fascinantes. bold differences are fascinating easy closed ok
- May 23 '07 eng>esl my dad was drilling me outdoors one late afternoon mi papá me hizo salir ya entrada la tarde easy closed ok
- May 23 '07 eng>esl what a world of meaning you put into that vividly con qué sentimiento dijiste eso easy closed ok
- Oct 12 '06 esl>eng El reino de los enclaves festivaleros Hotel X lies at the heart of the realm of Festivals easy just_closed no
4 Oct 11 '06 eng>esl cheesy a queso easy closed ok
- Jun 3 '06 eng>esl indulge whatever habits they choose permitirse los hábitos que deseen, permitirse los hábitos que les parezca easy closed no
4 May 31 '06 esl>eng en este sector escurre en un abrupto cajón formado por... in this area drains into a steep gorge made up of... easy closed ok
- Oct 5 '05 esl>eng no da tiempo there won't be enough time (to do this) easy closed ok
Asked | Open questions | Answered