This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 23 '11 eng>ita competitive set selezione di hotels competitor contro cui misurare la performance del singolo hotel pro closed ok
4 Oct 1 '10 eng>ita Field Sales Training Manager responsabile formazione addetti alla vendita pro closed ok
- Jan 8 '10 ita>eng trasformando progetto, prodotto e marchio in notizia focusing on project, product and brand pro closed ok
- Jan 5 '10 eng>ita You have led me by what you do mi hai arricchito con cio che fai/per la persona che sei/per come ti comporti pro closed ok
- Aug 10 '07 eng>ita broader economy economia sempre piu' in espansione, sempre piu' globale, senza confini pro closed ok
- Feb 15 '07 eng>ita throw up on Bodé ha continuato a lavorare sul personaggio di Cheech fino a... pro closed ok
- Feb 15 '07 ita>eng conservanti a norma preservatives allowed (by law) pro closed ok
- Feb 9 '07 eng>ita wave tranche pro closed no
- Feb 6 '07 eng>ita Push your content! promuovi i tuoi lavori! pro closed no
4 Jan 31 '07 ita>eng caso utente: [name of company] user / customer case pro closed ok
- Jan 24 '07 eng>ita making good any damage riparazione dei danni pro closed ok
- Jan 11 '07 eng>ita Look inside now! dacci subito un'occhiata! pro closed ok
4 Jan 9 '07 eng>ita board of management consiglio di amministrazione pro closed ok
- Jan 5 '07 ita>eng settore in crisi economico-occupazionale sector suffering an economic-occupational crisis pro closed no
- Jan 4 '07 ita>eng operare in un regime di autocertificazione to work in a regime of self-certification pro closed ok
- Jan 4 '07 ita>eng gamma di offerta range of offers pro closed ok
4 Dec 18 '06 eng>ita Wet room wet room pro closed ok
- Dec 14 '06 ita>eng Il bello e il buono beauty and quality of Italian style pro closed ok
- Dec 13 '06 eng>ita frase (v.s.) frase pro closed no
- Dec 7 '06 eng>ita script writer autore del questionario pro closed ok
4 Dec 5 '06 eng>ita data shots visualizzazione dati pro closed ok
- Nov 24 '06 eng>ita value eyewear occhiali di qualità pro closed ok
- Nov 22 '06 eng>ita convention-based per ospitare convention pro closed ok
- Nov 22 '06 eng>ita we want to build on the increased importance of design in lifestyle segment vogliamo sottolineare la crescente importanza del design nel campo del lifestyle pro closed no
- Nov 20 '06 eng>ita BAA e BPP Buy American Act (BAA) and the Balance of Payments Program (BPP) pro just_closed no
3 Nov 15 '06 eng>ita subject to receipt of regulatory approval soggetto a ricezione approvazione secondo / come da normativa pro closed ok
4 Nov 15 '06 eng>ita X to acquire y, the leading asian player in home luminaries X sta per acquisire Y, il leader asiatico nell'illuminazione d'interni pro closed ok
- Nov 15 '06 ita>eng offerta di spazi fieristici sale of exhibition spaces pro closed ok
3 Nov 15 '06 ita>eng documento di studio study document/paper pro closed ok
- Nov 15 '06 ita>eng distretto produttivo productive district pro closed ok
- Nov 13 '06 ita>eng ente fieristico trade fair complex pro closed ok
- Nov 9 '06 ita>eng indicato suitable for pro closed ok
2 Nov 7 '06 eng>ita Exhibition Executive responsabile organizzazione eventi pro closed ok
4 Oct 25 '06 eng>ita 28 person manufacturer azienda con un organico di 28 dipendenti pro closed ok
4 Oct 23 '06 ita>eng Responsabile amministrazione e bilancio budget and administration manager pro closed ok
- Oct 20 '06 ita>eng x ha la proprietà di ridurre la fatica fisica e mentale x can help reduce physical and mental fatigue pro closed ok
- Oct 19 '06 ita>eng quartiere fieristico trade fair quarter pro closed ok
- Oct 19 '06 ita>eng settore degli allestimenti stand fitting field/sector pro just_closed no
- Oct 19 '06 ita>eng scheda per i commerciali specifications for the commercial offices pro closed ok
4 Oct 19 '06 ita>eng cartella di rete in cui è possibile reperirli the shared folder where you can find contents pro closed ok
- Oct 18 '06 eng>ita warp-satin seta stropicciata pro closed ok
4 Oct 10 '06 eng>ita Block interview agreement and confirmation accordo e conferma (accettazione del) per il colloquio di gruppo pro closed ok
4 Oct 6 '06 eng>ita building strong partners creare rapporti solidi con i partner pro closed ok
- Oct 6 '06 eng>ita challenge turning point superare i momenti critici con ottimismo e fiducia nelle nostre risorse pro closed ok
- Oct 5 '06 ita>eng ORGANIZZATO SUL TERRITORIO well organised on the territory pro closed ok
4 Oct 5 '06 ita>eng DOS DOS=Directly Operated Stores pro closed ok
- Oct 4 '06 eng>ita Key driver market mercati innovativi, in cui fare investimenti diversi, all'insegna del cambiamento pro closed ok
- Sep 21 '06 eng>ita The headline isn’t just a phrase il titolo non è solo una mera frase... pro closed no
4 Sep 21 '06 ita>eng manche race session pro closed ok
4 Sep 19 '06 eng>ita by product dimension range complemented by a significant OEE improvement interesse sulle dimensioni del prodotto accompagnato da un significativo miglioramento delle pro closed ok
Asked | Open questions | Answered