Working languages: English to Italian French to Italian Spanish to Italian
Gabriella Broccoli 30 year experience
Bologna, Emilia-Romagna, Italy
Local time: 20:56 CEST (GMT+2) Native in
Freelancer, Verified site user This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. Translation, Interpreting, Website localization, Software localization, Subtitling, Transcription
Specializes in: Advertising / Public Relations Media / Multimedia Business/Commerce (general) Tourism & Travel Cosmetics, Beauty Economics Games / Video Games / Gaming / Casino
Also works in: Medical (general) General / Conversation / Greetings / Letters Manufacturing Mechanics / Mech Engineering Textiles / Clothing / Fashion Automotive / Cars & Trucks Cinema, Film, TV, Drama Environment & Ecology Journalism Marketing / Market Research Human Resources Management Poetry & Literature Transport / Transportation / Shipping Computers: Software Food & Drink History
PRO-level points: 35, Questions answered: 17, Questions asked: 1 Years of translation experience: 36. Registered at ProZ.com: May 2000. N/A English to Italian (Bologna Chamber of Commerce) French to Italian (Bologna Chamber of Commerce) N/A Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, MEMOQ, Trados compatible software, Powerpoint, Wordfast Gabriella Broccoli endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Specialized in technical, economics and business, media related translations.
University Degree in Political Science - Economics
Keywords: Media, script adaptation, videogames, literature, marketing, politics, economics, automotive, cosmetics, environment
Profile last updated Aug 19, 2017