Working languages: English to Russian French to Russian Italian to Russian German to Russian English to Ukrainian French to Ukrainian Italian to Ukrainian German to Ukrainian
igor musiyuk Time's A Wastin'
Local time: 06:59 EET (GMT+2) Native in
Freelance translator and/or interpreter This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Training
Specializes in: Accounting Aerospace / Aviation / Space Automotive / Cars & Trucks Construction / Civil Engineering Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Chemistry; Chem Sci/Eng Telecom(munications) Computers: Software Economics Poetry & Literature
Also works in: Mining & Minerals / Gems Geography Government / Politics Internet, e-Commerce Insurance Real Estate Law (general) Linguistics Manufacturing Media / Multimedia Metallurgy / Casting Military / Defense Petroleum Eng/Sci Nuclear Eng/Sci Education / Pedagogy Psychology Religion Science (general) Slang Mathematics & Statistics Transport / Transportation / Shipping Zoology
PRO-level points: 69, Questions answered: 53 Master's degree - Moscow Military Institute Years of translation experience: 35. Registered at ProZ.com: Aug 2007. N/A N/A N/A Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint English (DOC)
over 20 years of experience working in various linguistic fields as translator/ interpreter of English and French in Cambodia, Burundy, Egypt, USA, France and Ukraine.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Total pts earned: 69 (All PRO level) Top languages (PRO) Italian to Russian 35 English to Ukrainian 12 German to Russian 10 English to Russian 8 French to Russian 4 Top general fields (PRO) Other 36 Tech/Engineering 12 Law/Patents 10 Social Sciences 8 Science 3 Top specific fields (PRO) Construction / Civil Engineering 12 Insurance 12 Law (general) 11 Economics 8 Psychology 8 Religion 4 Government / Politics 4 Pts in 3 more flds > See all points earned >
Keywords: interpretors, interpreting services, Russian, Ukrainian, Kiev, Kyiv, traducteur, interprète, russe, ukrainien, Übersetzer, russisch, ukrainisch, Kiew, Ukraine, traduttore, interprete, russo, ucraino, traduzione
Profile last updated May 26, 2015