The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
English to Russian
French to Russian
Italian to Russian

igor musiyuk
Time's A Wastin'

Local time: 12:45 EET (GMT+2)

Native in: Russian Native in Russian
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Training
Expertise
Specializes in:
AccountingTelecom(munications)
Poetry & LiteratureEconomics
Construction / Civil EngineeringComputers: Software
Chemistry; Chem Sci/EngAerospace / Aviation / Space
Automotive / Cars & TrucksCertificates, Diplomas, Licenses, CVs

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 69, Questions answered: 53
Translation education Master's degree - Moscow Military Institute
Experience Years of translation experience: 34. Registered at ProZ.com: Aug 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume English (DOC)
About me
over 20 years of experience working in various linguistic fields as translator/ interpreter of English and French in Cambodia, Burundy, Egypt, USA, France and Ukraine.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 69
(All PRO level)


Top languages (PRO)
Italian to Russian35
English to Ukrainian12
German to Russian10
English to Russian8
French to Russian4
Top general fields (PRO)
Other36
Tech/Engineering12
Law/Patents10
Social Sciences8
Science3
Top specific fields (PRO)
Insurance12
Construction / Civil Engineering12
Law (general)11
Psychology8
Economics8
Automation & Robotics4
Geography4
Pts in 3 more flds >

See all points earned >
Keywords: interpretors, interpreting services, Russian, Ukrainian, Kiev, Kyiv, traducteur, interprète, russe, ukrainien, Übersetzer, russisch, ukrainisch, Kiew, Ukraine, traduttore, interprete, russo, ucraino, traduzione


Profile last updated
May 26, 2015






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search