Working languages:
Spanish to French
English to French

Technical Translator, Also an Engineer

Local time: 03:34 CET (GMT+1)

Native in: French Native in French
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
11 positive entries
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Specializes in:
Wine / Oenology / ViticultureConstruction / Civil Engineering
AgricultureInternational Org/Dev/Coop
Environment & EcologyFood & Drink
Biology (-tech,-chem,micro-)Livestock / Animal Husbandry
Forestry / Wood / TimberBotany

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 1075, Questions answered: 458, Questions asked: 221
Project History 0 projects entered
Payment methods accepted Wire transfer, Check, Money order
Glossaries Agriculture, Civil Engineering, Environment, Others
Experience Years of translation experience: 12. Registered at Aug 2007. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to French (Cambridge FCE)
Spanish to French (other)
Memberships N/A
TeamsTraducendo team
Software Adobe Acrobat, MemoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, STAR Transit
CV/Resume English (DOC), Spanish (DOC)
Professional practices fransua endorses's Professional Guidelines (v1.1).
About me
No content specified
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 1134
PRO-level pts: 1075

Top languages (PRO)
Spanish to French638
English to French437
Top general fields (PRO)
Pts in 4 more flds >
Top specific fields (PRO)
Construction / Civil Engineering199
Mechanics / Mech Engineering68
Chemistry; Chem Sci/Eng51
Electronics / Elect Eng44
Business/Commerce (general)40
Environment & Ecology39
Pts in 58 more flds >

See all points earned >

Profile last updated
Dec 13, 2017

More translators and interpreters: Spanish to French - English to French   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search