This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 4 '15 fra>eng lisse (pour un être humain) slippery easy closed ok
- Mar 11 '15 fra>eng Action Code easy closed ok
- Mar 10 '15 fra>eng numéro extraordinaire Supplementary publication easy closed ok
- Feb 6 '15 fra>eng il est très multi-tasks It's a great multitasker easy closed ok
- Feb 5 '15 fra>eng puisse mettre en avant underscore easy closed ok
- Jan 27 '15 eng>fra ridging striation easy closed no
3 Oct 13 '14 eng>fra Touch typist dactylo easy closed ok
- Aug 8 '14 fra>eng Changement de situation personal situation changes easy closed ok
- Aug 4 '14 fra>eng soit (here) viz. easy closed ok
- Jun 25 '14 eng>fra character pack Pack Infinity easy closed no
4 Jan 17 '14 eng>fra sweat mouiller la chemise easy closed ok
- Nov 15 '13 fra>eng souscrivent submit easy closed ok
- Nov 14 '13 eng>fra up-hill from here désormais ardu easy closed ok
- Nov 5 '13 eng>fra towering figure colosse easy just_closed no
- Nov 5 '13 eng>fra towering figure figure prédominante easy just_closed no
- Sep 17 '13 fra>eng en dehors de notwithstanding easy closed no
- Sep 11 '13 fra>eng en perruque unappointed easy open no
- Aug 8 '13 fra>eng vision concept(ion) easy closed no
- Jul 26 '13 eng>fra belief building video project projet vidéo vecteur de confiance easy closed ok
- Jul 25 '13 eng>fra and awaiting en attendant easy closed ok
- Jun 18 '13 fra>eng le plaisir de la natte promiscuity easy closed no
- Feb 26 '13 fra>eng tous partir move house easy closed no
- Feb 11 '13 fra>eng vous bouscule jolt you easy closed no
- Feb 2 '13 fra>eng Un peu gravos a bit touched easy closed no
- Jan 22 '13 fra>eng dimensionner un projet flesh out a project easy closed ok
- Jan 8 '13 fra>eng flirtent down to easy closed no
NP Oct 18 '12 fra>eng l'artiste joue à se faire peur, comme les adolescents… the artist plays at scaring himself in adolescent fashion. easy just_closed no
- Oct 17 '12 fra>eng En passant par and also easy closed ok
4 Sep 22 '12 eng>fra Safety Toolbox Talk quarts d'heure sécurité easy closed ok
- Sep 10 '12 eng>fra catch on attirer l'attention easy closed no
4 Aug 30 '12 fra>eng dans le cadre de as part of easy closed ok
4 Aug 2 '12 fra>eng les points d'infos information summary easy closed ok
- Jul 18 '12 fra>eng sauf à except if easy closed ok
- Jul 12 '12 eng>fra television reality series feuilleton-réalité easy closed no
- Jul 11 '12 fra>eng contrairement as stipulated in easy closed ok
4 Jun 25 '12 fra>eng l'essentiel de the essence of easy closed ok
- May 28 '12 fra>eng anonyme unlabelled easy closed no
- May 25 '12 fra>eng remarques particulières special notes/remarks easy closed ok
- Feb 1 '12 fra>eng pari qu'ils se sont lancés the gamble they took easy closed ok
- Jan 20 '12 fra>eng vivre au rythme de cette fête Partake in the celebrations easy closed ok
4 Jan 20 '12 fra>eng événements « clin d’œil » commemorative events easy closed ok
4 Jan 5 '12 eng>fra nothing fake about her authentique easy closed ok
- Jan 3 '12 eng>fra IBM history (title) l'épopée IBM easy closed no
- Dec 27 '11 fra>eng Exprimer personal concepts easy closed ok
- Dec 24 '11 fra>eng gourmandise gourmandise easy closed ok
- Dec 24 '11 fra>eng un peu fada sur les bords a little bit naive easy closed ok
- Dec 18 '11 fra>eng sens profond des réalités matérielles deep sense of material realities easy just_closed no
- Dec 14 '11 fra>eng rêve de partage wish of sharing easy closed ok
- Dec 10 '11 fra>eng spécialisé dans tous les domaines en relation avec le monde de l'entreprise specialised in a very wide range of business-related fields easy closed no
4 Nov 24 '11 fra>eng mesurer sa disparition des écrans conspicuous by their absence from agendas easy closed ok
Asked | Open questions | Answered