Member since Dec '08

Working languages:
Russian to Bulgarian
Bulgarian to Russian
English to Bulgarian
English to Russian
Polish to Bulgarian

Slaveya Dimitrova

Local time: 20:47 EET (GMT+2)

Native in: Bulgarian Native in Bulgarian
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.comICQ IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
28 positive reviews
(4 unidentified)

4 ratings (5.00 avg. rating)

 Your feedback
  Display standardized information
1.Name- Slaveya Dimitrova
Date of birth:22.10.1951
Place of birth: Haskovo, Bulgaria
2. Successfully completed university level studies:
Institution; University of Sofia "Kliment Ohridski"
Year of Award 1973
University of Veliko Tarnovo
Year of Award 2002

34 years work as teacher in russian
- 31 years translation experience
- Higher linguistic education
- Certified translator and interpreter

Trados Workbench 7.0
Microsoft Office
Adobe Acrobat (PDF editing)

PC and laptop
Printer, Scanner
Fast DSL connection
Skype - nevenche 22
ICQ- 178169472

Last translations:
Machinery - manuals -2281220 words
Telecommunication - 70000 words
Medicine - 70000 words
Finances - 20 190 words
Legal - 110 840 words
Cosmetics and beauty - 70690 words
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 105
(All PRO level)

Top general fields (PRO)
Pts in 2 more flds >
Top specific fields (PRO)
Construction / Civil Engineering16
Engineering (general)8
Mechanics / Mech Engineering8
Medical: Instruments7
Biology (-tech,-chem,micro-)4
Engineering: Industrial4
Pts in 14 more flds >

See all points earned >
Keywords: English to Bulgarian translator, English to Russian translator, Bulgarian to Russian, с болгарского на русский, с русского на болгарский, Polish to Bulgarian traslator, tlumaczenie z polskiego na bulgarski I rosyjski, Translation, Bulgarian translator, русский, польский, bulgarsko polski tlumaczenie, interpreter, interpreting, interpretation, translation, translations, En-BG, proofreading, education, machinery, beauty, cosmetics, finance, economics, wireless, processor, network, website, industrial, banking, преводи, engineering, Energy, , EU programs, electrical, mechanical, equipment, machine, Humane resources, proofreading, urgent translation, technical translations, quality translations, real estate, имот, property, documents, surveys, technical, design, branding, law, memorandum, право, бизнес, commerce, contract, tax law, tenders, technology, management systems, industrialtools, building, строителство, construction, Environment protection, marketing, management, Media, Publishing, private, public, управление, договор, техника, технически, ecology, технология, proofreader, literature, teach online russian, teach online bulgarian, translate online, Bulgaria, affordable rates, excellent quality, България, заклет преводач, редактор, превод, редакция, език, български, английски, руски, техника, технология, технически, преводи, дизайн, реклама, маркетинг, техника, технологии, електроника, компютри, хардуер, софтуер, изчислителна техника, автомобили, технический перевод, переводчик, английский, русский, болгарский, Болгария, язык, TRADOS, CAT, Болгария, Bulgarian translation, English translation, certified translator, sworn translator, Advertising, Public Relations, Environment protection, EU Directives, Internet, e-Commerce, Commercial, Finance, Banking, Accountancy, Travel, Tourism, Science, Chemistry, Chem Sci/Eng, Biology, Agriculture, Biochemistry, Microbiology, Law, Contract(s), Contract Law, Civil Law, IT, Information Technology, Computers, Data, Engineering, Energy, Machinery, Industry, Business, Commerce, Medical, Education, Philosophy, Religion, Hotel, Insurance, Leases, Media, Publishing, Travel, Immigration, technical translations, service manuals, engineering, electrical, distribution, mechanical, heating, electronics, automotive, equipment, machine, peripherals, consumer electronics, branding, design, graphics, printing, management, project, legal, proofreading, localization, Hydraulics, Machine, Technology, Manuals, translations, translation, translations into Bulgarian, Translation agencies, Bulgarian translation services

Profile last updated
Oct 8

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search