This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings


Member since Nov '15

Working languages:
English to Japanese
Spanish to Japanese
Japanese (monolingual)
Japanese to English

Availability today:
Mostly available

June 2026
SMTWTFS
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930    
View full calendar »
Yukari Wada
Ready to serve your needs

Japan
Local time: 05:24 JST (GMT+9)

Native in: Japanese Native in Japanese
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
Translator likelihood
of working again (LWA)
Total: 1 entries
What Yukari Wada is working on
info
Apr 18, 2023 (posted via ProZ.com):  Ship-to-shore data transfer system, case studies, translation and post-edit, delivered in .idml format. ...more, + 1 other entry »
Total word count: 0

Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations
Blue Board affiliation:
Services Translation, Subtitling, Website localization, Transcreation, Editing/proofreading, Software localization, Transcription, Desktop publishing, Training, Interpreting, Project management
Expertise
Specializes in:
Automation & RoboticsBusiness/Commerce (general)
Cinema, Film, TV, DramaCooking / Culinary
Food & DrinkEngineering (general)
LinguisticsMedical: Health Care
Poetry & LiteratureTourism & Travel

Rates
General rate: 0.1 USD per word / 27 USD per hour

Payment methods accepted Wire transfer, PayPal | Send a payment via ProZ*Pay
Year established 2011
Currencies accepted Euro (eur), Japanese yen (jpy), U. S. dollars (usd)
Standards / Certification(s) SDL Certified
Experience Years of experience: 24. Registered at ProZ.com: Apr 2004. Became a member: Nov 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Aegisub, Dreamweaver, FrameMaker, Indesign, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Adobe Creative Cloud, OFFICE 365, Phrase, TRADOS STUDIO 2024, Passolo, Powerpoint, SDLX, Subtitle Edit, Trados Studio, Transifex
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Yukari Wada endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio
No content specified
Keywords: Japanese, English, Spanish / Translation, Trans-creation, Subtitling, Localization / Health Care, Medical, Culinary, Tourism, Cinema. See more.Japanese, English, Spanish / Translation, Trans-creation, Subtitling, Localization / Health Care, Medical, Culinary, Tourism, Cinema, Film, TV, Drama, Software, Automotive: Cars & Trucks, Machinery: Semiconductor, Injection molding, Operating Instructions.. See less.




Profile last updated
Dec 12, 2025



More translators and interpreters: English to Japanese - Spanish to Japanese   More language pairs