Working languages:
English to Spanish
Spanish to English

Maria Krismancich
Federally Certified Court Interpreter

United States
Local time: 17:36 CST (GMT-6)

Native in: Spanish 
  • PayPal accepted
  • Give feedback
  • Send message through Yahoo IM MSN IM
User message
State and Federally Certified Spanish Interpreter.
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Specializes in:
General / Conversation / Greetings / LettersCertificates, Diplomas, Licenses, CVs
Law: Taxation & CustomsTourism & Travel

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 32, Questions answered: 31, Questions asked: 2
Portfolio Sample translations submitted: 1
Glossaries Marketing
Translation education Bachelor's degree - Universidad Catolica Argentina
Experience Years of translation experience: 21. Registered at Oct 2007. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Supreme Court of Virginia)
Spanish to English (Supreme Court of Virginia)
Memberships ATA, NAJIT
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume English (PDF)
Training sessions attended Trainings
Professional practices Maria Krismancich endorses's Professional Guidelines (v1.0).
I specialize in court interpreting, having a vast experience in translating and interpreting as a Contractor for the Supreme Court of Virginia, and the Washington DC Superior Court.
I also have a degree in legal translation from the Catholic University of Argentina in Buenos Aires.
I have vast experience translating for an array of industries such as tourism, medicine, cosmetic products, baby products, construction machinery, NGOs, schools and court documents just to name a few.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 32
(All PRO level)

Top languages (PRO)
English to Spanish28
Spanish to English4
Top general fields (PRO)
Social Sciences4
Pts in 2 more flds >
Top specific fields (PRO)
Law (general)4
Poetry & Literature4
Human Resources4
Advertising / Public Relations4
Education / Pedagogy4
Food & Drink4
International Org/Dev/Coop4
Pts in 1 more fld >

See all points earned >
Keywords: Interpreting, Legal, Translation, Accuracy, Certificates, Diplomas, Licenses, immigration documents, fast service, Washington DC metro

Profile last updated
Feb 12, 2018

More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search