Member since Nov '07

Working languages:
French to English
English to French

Hollen Sheldrake

Nordegg, Alberta
Local time: 08:17 MDT (GMT-6)

Native in: English (Variants: Canadian, US) Native in English
User message
Currently attending New York University (New York, USA) pursuing a Certificate of Translation French-English
Account type Freelancer, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
Finance (general)Energy / Power Generation
Business/Commerce (general)SAP
AccountingCooking / Culinary
General / Conversation / Greetings / Letters

Portfolio Sample translations submitted: 3
Translation education Bachelor's degree - University of Calgary
Experience Years of translation experience: 12. Registered at Nov 2007. Became a member: Nov 2007. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
Training sessions attended The Language of Legal Correspondence: Reading and Understanding Legal Communications [download]
The Language of Contracts: Reading and Understanding Contracts [download]
Professional practices Hollen Sheldrake endorses's Professional Guidelines (v1.0).
No content specified
Keywords: Finance, Law, CV, resume, annual report, quarterly report, SAP, accounting, Business, letters, general translation, Legal, contract, Commodity trading, zainet, Children's books, Literature, Cooking, Culinary, Letters, Business Letters, Sports, Fitness, Recreation, Tourism, Travel, Art, Painting, Cinema, Film, Power Generation, Nutrition, Volley-ball, Marathon, Quality work.

Profile last updated
May 9

More translators and interpreters: French to English - English to French   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search