- Services
- Subtitling, Voiceover (dubbing), Transcription, Translation, Interpreting, Editing/proofreading
-
Expertise
Specializes in:
- Photography/Imaging (& Graphic Arts)
- Cinema, Film, TV, Drama
- Art, Arts & Crafts, Painting
- Music
- Textiles / Clothing / Fashion
- Media / Multimedia
- Environment & Ecology
- Wine / Oenology / Viticulture
- Food & Drink
- Folklore
More
Also works in:
- Computers (general)
- Gaming/Video-games/E-sports
- IT (Information Technology)
- Tourism & Travel
- Advertising / Public Relations
- Agriculture
- Livestock / Animal Husbandry
- Anthropology
- Architecture
- Finance (general)
- Law: Contract(s)
- Education / Pedagogy
- Cosmetics, Beauty
- Cooking / Culinary
- Government / Politics
- Geography
- General / Conversation / Greetings / Letters
- Fisheries
- Medical (general)
- Linguistics
- Law (general)
- Real Estate
- Journalism
- International Org/Dev/Coop
- History
- Printing & Publishing
- Business/Commerce (general)
- Archaeology
- Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
- Internet, e-Commerce
- All accepted currencies
- Euro (eur)
- Blue Board entries made by this user
0 entries
- Payment methods accepted
- Wire transfer, PayPal, Wise
- Translation education
- Master's degree - ULPGC
- Experience
- Years of experience: 20. Registered at ProZ.com: Jan 2008.
- Credentials
- No credentials listed.
- Memberships
- Software
- Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Aegisub, Amara, Indesign, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Subtitle Edit, Subtitle Workshop, Trados Online Editor, Trados Studio, Wordfast, XTRF Translation Management System
- Website
- Events and training
Training sessions attended
Subbabel, subtitling and captioning